Come to see

Please, come see us again.

Пожалуйста, приходите к нам снова.

She came around to see me.

Она пришла со мной повидаться.

Come up and see me some time.

Зайди как-нибудь проведать меня.

When will you come and see us?

Когда вы придёте нас навестить?

She came purposely to see him.

Она пришла специально, чтобы увидеть его.

Come over and see us some time.

Заходите к нам как-нибудь в гости.

Godfather, come and see your boy.

Крёстный отец, подойдите же и посмотрите на своего мальчика.

She renewed her promise to come see me.

Она повторила своё обещание меня навестить.

Legions of people came to see him perform.

Посмотреть на его выступление пришло огромное множество людей.

If you're ever in Seattle, come and see me.

Если когда-нибудь будете в Сиэтле, приходите ко мне.

I might come - I'll see how I feel tomorrow.

Может, я и приду — завтра посмотрим, как я буду себя чувствовать.

Come up and see me at my wickiup in Montana.

Заходи проведать меня в моей хижине в Монтане.

Mrs Peterson came in to see Ruth just the once.

Только тогда Миссис Петерсон и пришла навестить Рут.

People of all descriptions came to see the show.

Посмотреть представление пришли самые разные люди.

You really should come over and see our new house.

Обязательно приходите посмотреть наш новый дом.

I came to see if you had any wishes that I could further.

Я здесь, чтобы узнать, есть ли у вас какие-либо желания, исполнению которых я мог бы содействовать.

People came to see the candidates and hear the speechmaking.

Люди пришли, чтобы посмотреть на кандидатов и услышать их разглагольстовования.

She refused his offer and begged him not to come and see her.

Предложение его она отвергла, а его попросила к себе не ходить. (Ф.Достоевский, "Братья Карамазовы")

“Yes, I'd love to come.” “Super! I'll see you later.”

“Да, я бы с радостью приехал.” “Здорово! Увидимся позже”.

I just came to see you on the off-chance that Pippa might be here.

Я пришёл к вам, потому что подумал: мало ли, а вдруг тут Пиппа.

Looking back the way we had come, we could see the whole valley spread out behind us.

Обернувшись назад, туда, откуда мы пришли, мы увидели всю долину как на ладони.

Her steadfastness in standing by her husband came to be seen as a little self-serving.

Её непоколебимость в поддержке мужа стала восприниматься как немного своекорыстная.

The downtown clientele of this bistro come to be seen, and the food is only an afterthought.

"Модная" клиентура этого бистро приходит туда, чтобы показать себя, а собственно еда отодвигается на второй план.