Do anything

When once she asks I'd do anything.

Стоит ей только попросить, и я сделаю всё.

Don't do anything you might regret.

Не делайте ничего, о чём бы вы могли пожалеть.

Don't do anything until we get there.

Не делайте ничего, пока мы туда не доберёмся.

Please Jessie, don't do anything rash.

Только пожалуйста, Джесси, не делай глупостей.

I'll do anything for you within reason.

Я сделаю для вас всё в пределах разумного.

Don't do anything that would upset him.

Не делай ничего, что могло бы его расстроить.

Let's talk this out before we do anything.

Давай разберёмся в этом до конца, прежде чем что-либо предпринимать.

Why worry? You can't do anything about it.

Зачем беспокоиться? Ничего тут не поделаешь.

She'll do anything to achieve her own ends.

Она сделает всё, чтобы достичь своих целей.

We were allowed to do anything we wanted to.

Нам разрешили делать всё, что заблагорассудится.

He could bring me to do anything he ever wanted.

Он мог убедить меня сделать всё, чего бы он только не пожелал.

I would never do anything to embarrass my family.

Я бы никогда не сделал ничего, что опозорило бы мою семью.

Dad's a pushover. He'll let me do anything I want.

Папа — тряпка. Он позволит мне делать всё, что я захочу.

Check it out with your boss before you do anything.

Обсудите это со своим боссом, прежде чем что-либо предпринимать.

They are avaricious and will do anything for money.

Они алчны, и за деньги готовы на всё.

She'll do anything to protect her children from harm.

Она сделает всё, чтобы защитить своих детей от неприятностей.

He was prepared to do anything to make a bit of money.

Он был готов на всё, чтобы заработать хоть немного денег.

'Promise me you won't do anything stupid.' 'I promise.'

— Пообещай мне, что не будешь делать глупостей. — Обещаю.

I worked all day, I'm way baked to do anything tonight.

Я весь день работал

I must admit, I didn't actually do anything to help her.

Должен признаться: на самом деле я не cделал ничего, чтобы ей помочь.

They'll do anything to whip up a bit of interest in a book.

Они будут делать всё для того, чтобы немного подстегнуть интерес к книге.

She was too fastidious to do anything that might get her dirty.

Она была слишком брезглива, чтобы выполнять какую-либо грязную работу.

You're so quarrelsome: you can never do anything without a fuss.

Какая же ты склочная: никогда ничего без скандала не сделаешь.