For the moment

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

for the moment — в данную /настоящую/ минуту, в данное /настоящее/ время; пока; на ближайшее будущее
at / for the moment — в данную минуту
good-bye for the moment — до новых встреч!
it will serve for the moment — в данный момент это сойдёт
I want nothing for the moment — в настоящее время /пока/ мне ничего не нужно
put this work by for the moment — отложите пока эту работу
good-bye for the moment /for now/! — до свидания, до новых встреч!
he put the newspaper by for the moment — он на некоторое время отложил газету
listen for the moment when the music changes — стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия
to listen for the moment when the music changes — стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в данный момент, на данный момент, на момент, на мгновение, на время, на минуту, в данную минуту, для момента, в тот момент, к моменту, в этот момент, на текущий момент, на сегодняшний момент, на тот момент, пока что

Перевод по словам

moment — момент, мгновение, минута, миг, значение, моментный

Примеры

Put your work by for the moment.

Отложи-ка на секунду свою работу.

For the moment the rain had stopped.

На тот момент дождь прекратился.

He lived improvidently for the moment.

В то время он жил, не думая о будущем.

Well, for the moment we're just friends.

Ну, на данный момент мы просто друзья.

We'll pass that matter by for the moment.

Пока оставим это.

The exact terminology eludes me for the moment.

Я не могу сейчас вспомнить точную терминологию.

I'm keeping all my options open for the moment.

Я пока что не тороплюсь с принятием решения.

They steadfastly resisted the fact for the moment.

В данный момент они стойко противились этому факту.

He decided to play along with the burglars for the moment.

Он решил пока что подыграть взломщикам.

He stopped for a moment.

На мгновение он остановился.

She paused for a moment.

Она на секунду замешкалась.

She faltered for a moment.

Она на мгновение запнулась /пошатнулась/.

He didn't fool me for a moment.

Ему ни на мгновение не удалось меня обмануть.

He stepped outside for a moment.

Он на минуту вышел.

The fighting lulled for a moment.

Бой на мгновение затих.

He looked thoughtful for a moment.

На мгновение он как будто призадумался.

The speaker paused here for a moment.

Тут оратор на мгновение замолчал.

The injection only smarted for a moment.

Боль от укола длилась очень недолго.

Laughter animated his face for a moment.

От смеха лицо его на мгновение оживилось.

It was quiet for a moment, then Rae spoke.

На мгновение воцарилась тишина, а потом заговорил Рэй.

She thought for a moment before answering.

Она на мгновение задумалась, прежде чем ответить.

Please think for a moment before answering.

Прежде чем ответить, подумай, пожалуйста.

Let's not be hasty — sit down for a moment.

Не будем торопиться. Присядьте-ка на минутку.

Kay hesitated for a moment and then said 'yes'.

Кей помедлила, а потом сказала "да".

It was quiet in the room, but only for a moment.

В комнате наступила тишина, но только на мгновение.

For a moment Mary debated telling Rick the truth.

На мгновение Мэри задумалась о том, чтобы рассказать Рику правду.

Just suppose for a moment that you agreed with me.

Просто представьте на минутку, что вы со мной согласились.

He stopped for a moment and then resumed speaking.

Он на минуту остановился и затем стал снова говорить.

The fall winded him and he lay still for a moment.

От падения у него перехватило дыхание; какое-то время он лежал и не мог пошевелиться.

He stood paralysed for a moment, and then ran away.

Он замер на мгновение, а затем убежал.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Let me think for a moment.

Can I hold you for a moment?

Let's stop here for a moment.

The wind lulled for a moment.

Please wait here for a moment.

The storm lulled for a moment.

Can I be with you for a moment?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso