Hang in

Don't worry. Just hang on in there.

Не беспокойтесь. Просто ждите там.

His pictures were not hung in that hall.

Его картины не были выставлены в том зале.

Corey hanged himself in his prison cell.

Кори повесился в своей камере.

They plan to hang wallpaper in the hallway.

Они планируют наклеить в коридоре обои.

They will hang him in the county jailhouse.

Они повесят его в окружной тюрьме.

Picasso hangs in this new wing of the museum.

Пикассо висит в этом новом крыле музея.

The future of the company hangs in the balance.

Будущее компании висит на волоске.

I reframed the photograph and hung it in our bedroom.

Я вставила фотографию в новую рамку и повесила ее в нашей спальне.

The lurid reflection of immense fires hung in the sky.

Пылающие отсветы бушующего огня отражались в небе.

The team must hang together in spite of their many losses.

Отряд должен держаться сплочённо несмотря на тяжёлые потери.

There were always stockings and knickers in them hung on a string in a room.

В них всегда были чулки и панталоны, которые висели на верёвочке в комнате.

Should they hang on in the hope that the shares will soon be worth serious money?

Следует ли им подождать, в надежде на то, что акции скоро будут стоить немалых денег?

Hang around in case we need you. *

Будь где-нибудь рядом, может быть, ты нам понадобишься.

Just the way my mother would have hung in there. *

Моя мамаша тоже бы не отступила.

He hung out in a two-by-four office with a desk and a chair. *

Он сидел в крошечной конторе, где кроме стола и стула ничего не было.