Happen to - перевод на русский

*

Словосочетания

happen to — происходить с
happen to be — выдаваться; выпадать; задавать
happen to have — находить
happen together — происходить одновременно
just happen to say — сболтнуть, выпалить
I happen to like you — как ни странно, (но) вы мне нравитесь
I happen to know that ... — мне случайно стало известно, что ...
why does this always happen to me! — Почему это всегда случается со мной!
if anything should happen to him... — если с ним что-нибудь случилось...
if anything should happen to him ... — если бы с ним что-нибудь случилось ...
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

так уж случилось

Перевод по словам

happen  — происходить, случаться, бывать, статься, случайно найти, приводиться

Примеры

I happen to know him.

Так случилось, что я его знаю.  

I happen to know the inside.

Так получилось, что я располагаю секретной информацией.  

How did you happen to move here?

Как получилось, что вы сюда переехали?  

Bad things happen to the best of us.

Плохие вещи случаются с лучшими из нас.  

I happen to have just what you need!

У меня как раз есть то, что тебе нужно!  

No thank you; I happen to be teetotal.

Нет, спасибо: так уж вышло, что я непьющий.  

You don't happen to recall his name, do you?

А вы случайно не запомнили его имени?  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It all happened many moons ago.  

What happened next is hotly disputed.  

OK, out with it! What really happened?  

Then wonderful things began to happen.  

The accident happened just after daylight.  

He is shocked at what happened to his son.  

Tom flicked the switch, but nothing happened.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×