Has led

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

this has led me to expect (smth.) — это дало мне основание ожидать (что-л.)
an unquenchable thirst for travel that has led her to the far corners of the globe — неутолимая жажда странствий, которая приводила её в самые отдаленные уголки земного шара
social instability that has led to a retrogression of moral values and standards of decent behavior — социальная нестабильность, которая привела к деградации нравственных ценностей и норм приличия
she has fulfil led herself both as an actress and as a mother — ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери

Автоматический перевод (AI)

уже привел

Перевод по словам

lead — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый

Примеры

The policy has led to blowback.

Эта политика привела к обратному эффекту.

The war has led to a tragic loss of life.

Война привела к трагической гибели людей.

He has led the party for over twenty years.

Он возглавлял эту партию более двадцати лет.

Sugar's ubiquity has led to its demonization.

Повсеместное распространение сахара привело к его демонизации.

The outcry over such practices has led to reform.

Громкий протест против подобных методов привёл к реформе.

He has led a charmed life (=been very fortunate).

Он жил, как в сказке (т.е. ему очень везло).

Cost-cutting has led to a lower quality of service.

Сокращение затрат привело к снижению качества обслуживания.

That has led to the steep selloff in smaller banks.

Это привело к резкой распродаже в небольших банках.

Antibacterial soap has led to the rise of superbugs.

Антибактериальное мыло привело к появлению супербактерий.

Better medical treatment has led to greater longevity.

Улучшение качества медицинского обслуживания привело к увеличению продолжительности жизни.

The recent economic crisis has led to massive layoffs.

Последний экономический кризис повлёк за собой массовые увольнения.

The information has led to the arrest of three suspects.

Данная информация привела к аресту трёх подозреваемых.

Wanderlust has led him to many different parts of the world.

Охота к перемене мест /страсть к путешествиям/ привела его в множество различных уголков мира.

Falling interest rates has led to a stampede to buy property.

Понижение процентных ставок привело к тому, что множество людей ринулось покупать собственность.

False information has led the police up a series of blind alleys.

Ложная информация уже несколько раз заводила полицейских в тупик.

Deregulation has led to higher electricity prices in many states.

Дерегулирование привело к росту цен на электроэнергию во многих штатах.

Their research has led to many important advances in modern medicine.

Их исследования привели к многим важным достижениям современной медицины.

The creation of independent states has led to a resurgence of nationalism.

Создание независимых государств привело к возрождению национализма.

This has led to financial losses, though admittedly on a fairly small scale.

Это привело к финансовым потерям, хотя, надо сказать, и в достаточно малом масштабе.

The attack has led to strains in the relationship between the two countries.

Это нападение привело к напряженности в отношениях между двумя странами.

Knowledge of the ill effects of tobacco has led to a modification in smoking behaviour.

Знания о вредном влиянии табака привели к изменению поведения курильщиков.

Greater cultural diversity has led to a more cosmopolitan attitude among the town's younger generations.

Более сильное культурное разнообразие привело к более космополитичным отношениям в среде городской молодёжи.

He has lead in his pants. *

Он такой неповоротливый.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

My car has LED front lights.

She has led a blameless life.

The war has led to a severe food shortage.

Good weather has led to a high yield this year.

A bit of success has led to his big-headedness.

Scientific progress has led to many discoveries.

Scientific endeavor has led to many breakthroughs.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso