Have time - перевод на русский

Словосочетания

have time — поспевать; успевать
to have time — иметь время
have time to — иметь время
have time off — прогулять; гулять
have time on hands — иметь уйму времени
have time on one's hands — иметь массу свободного времени
have a time — испытывать большие трудности; переживать бурное время
have no time — совершенно не иметь времени; не успевать
have good time — хорошо провести время
to have a time — переживать бурное время
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- успеть, иметь время, хватить времени, есть время, найти время

Перевод по словам

have  — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

We don't have time to stay.

У нас нет времени оставаться.  

We don't have time to dither.

У нас нет времени на колебания.  

I didn't have time to finish.

У меня не было времени закончить.  

I'll visit him if I have time.

Я навещу его, если у меня будет время.  

I have time for a chin before I go.

У меня есть время поболтать, перед тем как я уйду.  

busy people who don't have time to cook

занятые люди, у которых нет времени готовить  

We all have times when life kicks us in the teeth.

У всех нас бывают времена, когда жизнь поворачивается спиной. (досл. бьёт ногой по зубам)  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

the second baseman made a bobble but still had time to throw the runner out  

June had little time to spare (=available time) for making her own clothes.  

She only had time to scan the headlines before she had to rush out the door.  

I really can't comment on the report - I haven't had time to look at it yet.  

roads are slickest when rain has just started and hasn't had time to wash away the oil  

How many times have I told you not to wander off like that? (=I have told you many times)  

If I had my time over again (=lived my life again), I'd probably do exactly the same things.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×