I believe that

*

Словосочетания

I made him believe it — я убедил его в этом
you better believe it — безусловно; конечно; да
trouble is he believes it — плохо то, что он верит этому
the trouble is he believes it — плохо то, что он верит этому
he wouldn't believe that it was us — он ни за что не поверил бы, что это были мы
not but that he believed it himself — не то чтобы он верил этому сам
I believe (that) you are right [wrong] — мне кажется /я думаю/, что вы правы [ошибаетесь]
I find it hard to believe that he could do that — мне трудно поверить, что он мог так поступить
he fondly believed that all men were his friends — он наивно полагал, что все люди его друзья
these discoveries entitle us to believe that ... — эти открытия дают нам основания считать, что ...
it was not till I saw it myself that I believed it — я поверил, только когда я сам увидел это
to stampede smb. into believing that a new war is inevitable — паническими разговорами заставить кого-л. поверить в неизбежность новой войны
he believes that it is perfectly scriptural for a man to beat his wife — он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену

Автоматический перевод (AI)

я считаю, что

Перевод по словам

believe  — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
that  — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени

Примеры

I believe that the killer acted alone.

Я считаю, что убийца действовал в одиночку.

I believe that he will come back from the war.

Я верю, что он вернётся с войны.

I believe that human beings are basically good.

Я считаю, что люди, по природе своей, в общем-то, хорошие.

I believe that old car would rattle on even if the engine fell out.

Думаю, эта развалюха поедет даже если у неё вывалится двигатель.

I believe that things are heading in the right direction in South Africa.

Я считаю, что в Южной Африке всё движется в правильном направлении.

I believe that it is by the use of windscreen washers that most benefit can be obtained.

Я считаю, что наибольшую пользу можно получить именно при использовании омывателей ветрового стекла.

I believe that our cameramen and our lighting specialists are as good as any in the world.

Я считаю, что наши операторы и специалисты по освещению не уступают никому в мире.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I can't believe it.  

Really? I can't believe it!  

Heh, you really believe that?  

Do you believe that ghosts exist?  

I refuse to believe that he lied.  

I can't believe I said that haha.  

I can hardly believe you said that!  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•