I hurt

He hurt himself.

Он ушибся. / Он поранился.

She hurt her leg.

Она ушибла ногу.

I have hurt myself.

Я ушибся.

Have you hurt yourself?

Вы ушиблись? / Ты ушибся?

You might hurt yourself.

Вы можете пораниться.

My tooth still hurts me.

(Мой) зуб все ещё болит.

I never meant to hurt you.

Я не хотела причинить вам боль. / Я не хотел тебя обидеть.

My shoulder hurts like hell.

Моё плечо ужасно /адски/ болит.

I fell down and hurt my knee.

Я упал и повредил колено.

I fell back and hurt my head.

Я упал на спину и ушиб голову.

She saw the hurt in his eyes.

Она увидела боль в его глазах.

She was hurt worse than I was.

Ей было больнее, чем мне. / Она пострадала сильнее, чем я.

He fell down and hurt his knee.

Он упал и повредил колено.

I can't deny her remarks hurt me.

Я не могу отрицать, что ее замечания ранили / задели меня.

He hurt his knee playing football.

Он ушиб колено, играя в футбол.

I wouldn't hurt her for the world.

Я бы ни за что на свете не стал причинять ей боль.

I didn't mean to hurt him, honest!

Я не хотел его обидеть /ранить, оскорбить, задеть; сделать ему больно/, честное слово!

I'm sure I didn't mean to hurt you.

Уверяю, я не хотел вас задеть.

Were you hurting after the accident?

Тебе было больно после аварии?

I didn't mean to hurt your feelings.

Я не хотел задеть твои чувства. / Я не хотел тебя обидеть.

He hurt himself falling off a ladder.

Он ушибся, когда упал с лестницы.

He was afraid of hurting my feelings.

Он боялся задеть мои чувства.

It was a salvo to their hurt feelings.

Это было утешением для их оскорблённых чувств.