In a minute

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in a minute — скоро, прямо сейчас
be back in a minute — вернусь через минуту
I'll come in a minute — я сейчас приду
come in a minute or two — прийти через минуту-две
I'll be down in a minute — я сейчас спущусь
to come in a minute or two — прийти через минуту-две
the anchor was rattled up in a minute — через минуту якорь был поднят
we'll have the splinter out in a minute — мы сейчас быстро вынем занозу
be in no minute — примчаться
in a few minutes — через несколько минут, скоро, вскоре
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

через минуту, в минуту, за минуту, в течение минуты, в одну минуту, через одну минуту, за одну минуту, через пару минут

Перевод по словам

minute — минута, момент, мгновение, мельчайший, мелкий, набрасывать вчерне

Примеры

I'll be back in a minute.

Я вернусь через минуту. / Сейчас вернусь.

Hang on! I'll be back in a minute.

Подождите меня! Я вернусь через минуту.

Wait here. I'll be back in a minute.

Подождите здесь. Я сейчас вернусь.

The anchor was rattled up in a minute.

Через минуту якорь был поднят.

Mr Gregson will be with you in a minute.

Мистер Грегсон скоро будет у вас.

Another bus should be along in a minute.

Скоро должен подойти ещё один автобус.

You're going to get a smack in a minute!

Ещё минута, и тебе как следует влетит!

Your server will be with you in a minute.

Ваш официант подойдёт к вам через минуту

Stay right there! I'll be back in a minute.

Стой, где стоишь! Я вернусь через минуту.

It will stop in a minute - it's only spitting.

Дождь скоро перестанет - смотри, падают лишь отдельные капли.

Jim will be along (to the meeting) in a minute.

Через минуту-другую Джим придёт.

You go on ahead. I'll catch you up in a minute.

Иди вперёд, я тебя через минуту догоню.

I shall be back in a minute, and we'll wet the deal.

Я скоро вернусь, и мы обмоем сделку.

You're on in two minutes.

Ваш выход — через две минуты. (о выступлении на концерте или спектакле)

I'll be ready in 10 minutes.

Я буду готов через десять минут.

The train is due in 15 minutes.

Прибытие поезда ожидается через пятнадцать минут.

We'll be on air in three minutes.

Мы будем в эфире через три минуты.

The band will be on in 10 minutes.

Выход ансамбля — через десять минут.

Geoff steamed in ten minutes late.

Джефф ворвался в комнату, опоздав на десять минут.

We sank three pints in ten minutes.

Мы выпили три пинты пива за десять минут.

The deal was stitched up in minutes.

Всего несколько минут — и дело было в ажуре.

She ran a mile in seven minutes flat.

Она пробежала милю ровно за семь минут.

Sam died on the gurney in 20 minutes.

Сэм скончался на каталке через 20 минут.

He ran the mile in under four minutes.

Он пробежал милю меньше чем за четыре минуты.

I can heat up some soup in two minutes.

Я могу подогреть суп за две минуты.

We have to leave in five minutes or so.

Нам придётся уехать минут через пять или около того.

He explained the plan in minute detail.

Он объяснил этот план в мельчайших подробностях.

The potatoes will be done in 10 minutes.

Картошка будет готова через 10 минут.

Dinner will be ready in two minutes flat.

Обед будет готов ровно через две минуты.

I'll meet you at the car in five minutes.

Встретимся через пять минут в машине.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I'll be there in a minute.

I'll be ready in a minute.

Going live in three minutes!

I'll be ready in one minute.

I'll be back in five minutes.

I'll be ready in five minutes.

The film starts in ten minutes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso