Interest rate

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

interest rate — процентная ставка
interest rates — регулирование ставки процента; ставки процента
interest rate gap — несоответствие уровней процентных ставок по активам и пассивам банка
interest rate cap — "шапка" процентной ставки
interest rate swap — своп процентных ставок; процентный своп
long interest rate — процентные ставки по долгосрочным займам
bank interest rate — ставка банковского процента
face interest rate — нарицательная процентная ставка; номинальная процентная ставка
interest rate rise — повышение процентной ставки; повышение ставки процента
loan interest rate — процентная ставка займа; процент займа

interest rate drop — снижение ставки процента
interest rate risk — риск потерь, вызванных уменьшением стоимости ценных бумаг в результате снижения процентных ставок
base interest rate — базовая процентная ставка
spot interest rate — текущая процентная ставка
ease interest rates — понизить процентные ставки
interest rate climb — повышение процентной ставки; повышение ставки процента
short interest rate — процентные ставки по краткосрочным займам
fixed interest rate — фиксированная процентная ставка
basic interest rate — базисная процентная ставка
interest rate level — уровень ставок процента
interest rate range — диапазон процентных ставок
prime interest rate — первоначальная процентная ставка
stated interest rate — объявленная процентная ставка
sticky interest rate — закреплённая процентная ставка; "закреплённая" ставка процента
credit interest rate — процентная ставка по кредитам
interest rate policy — политика процентных и учётных ставок
annual interest rate — процентная ставка в годовом исчислении; годовая ставка процента
interest rate basket — набор процентных ставок; набор ставок процента
market interest rate — рыночная процентная ставка; рыночная ставка процента
actual interest rate — реальная процентная ставка

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

процентная ставка, ставка, учетная ставка, ставка процента, ставка вознаграждения, кредитная ставка, размер процентной ставки

Перевод по словам

interest — заинтересовать, интересовать, интерес, процент, заинтересованность
rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать

Примеры

Interest rates rocketed up.

Процентные ставки стремительно взлетели.

Interest rates should come up.

Процентные ставки должны повыситься.

Interest rates have moved down.

Процентные ставки сдвинулись вниз.

Interest rates have remained level.

Процентные ставки остались на том же уровне.

Interest rates are tending upwards.

Процентные ставки стремятся вверх.

What's the interest rate on the loan?

Какая процентная ставка по кредиту?

The loan has a variable interest rate.

Данный кредит имеет плавающую процентную ставку.

Interest rates can be highly variable.

Процентные ставки порой весьма изменчивы.

Interest rates run from 5 to 10 percent.

Процентные ставки варьируются от пяти до десяти процентов.

The interest rate has been fixed at 6.5%.

Процентная ставка была установлена на уровне шести с половиной процентов.

The bank is holding interest rates at 4%.

Банк удерживает процентные ставки на уровне четырёх процентов.

Sales were hard hit by high interest rates.

Продажи пострадали из-за высоких процентных ставок.

The interest rate is two percent plus prime.

Процентная ставка составляет базовую ставку плюс два процента.

High interest rates may depress share prices.

Высокие процентные ставки могут понизить цены на акции.

Lower interest rates have weakened the dollar.

Более низкие процентные ставки привели к ослаблению доллара.

Low interest rates don't do savers any favours.

Низкие процентные ставки не приносят вкладчикам никакой пользы.

We are expecting a sharp rise in interest rates.

Мы ожидаем резкого увеличения процентных ставок.

Do you think interest rates have topped out now?

Вы думаете, процентные ставки уже достигли максимума?

Lower interest rates should spur economic growth.

Более низкие процентные ставки должны стимулировать экономический рост.

Interest rates are tied to the rate of inflation.

Процентные ставки привязаны к уровню инфляции.

High interest rates were prolonging the recession.

Высокие процентные ставки затягивали рецессию.

Industry is being crippled by high interest rates.

Промышленность подкосили высокие процентные ставки.

Observers are predicting a fall in interest rates.

Наблюдатели прогнозируют снижение процентных ставок.

The cut in interest rates is effective from Monday.

Снижение процентных ставок вступает в силу с понедельника.

Interest rates fell by six percentage points (=6%).

Процентные ставки снизились на шесть процентных пунктов (т.е. на шесть процентов).

Property values tend to rise as interest rates fall.

Цены на недвижимость имеют тенденцию повышаться по мере снижения процентных ставок.

Interest rate cuts were the spark the market needed.

Сокращение процентных ставок было той искрой, в которой так нуждался рынок.

Rises in interest rates act as a brake on expenditure.

Повышения процентных ставок выступают в качестве тормоза для потребительских расходов.

A cut of 1% in interest rates was announced yesterday.

Вчера было объявлено о снижении процентной ставки на один процент.

Interest rates stayed within a relatively narrow band.

Процентные ставки находились в пределах относительно узкого диапазона.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Interest rates are going down.

What is the current interest rate?

Current interest rates are quite low.

The interest rate will be 5% per year.

Interest rates are at an all-time low.

The bank has raised its interest rates.

Interest rates have gone down recently.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso