Lack-of

lack-of-fit — потери при обработке результатов эксперимента
no lack of — обилие (чего-л.)
for lack of — из-за нехватки
lack of fit — отсутствия согласия
lack of form — дефект формы, формальный недостаток
lack of will — недостаток силы воли
lack of bias — беспристрастность, непредвзятое отношение
lack of land — безземелье
lack of care — беззаботность
lack of heat — отсутствие течки
ещё 20 примеров свернуть

lack — отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться

Her problem is lack of sleep.

Её беда в том, что она мало спит.

The problem is a lack of money.

Проблема заключается в нехватке денег.

Lack of courage is his worst fault.

Трусость /нехватка мужества/ — это его самый большой недостаток.

Lack of food weakened his strength.

Недоедание подточило его силы.

I was surprised by his lack of tact.

Меня удивила его бестактность.

He rationalized his lack of success.

Он нашёл разумное объяснение тому, что не добился успеха.

Our lack of money limits our options.

Недостаток денег ограничивает наши возможности.

There was no lack of willing helpers.

В добровольных помощниках недостатка не было.

His behavior shows a lack of maturity.

Его поведение показывает недостаток зрелости.

Lack of money seemed a mere flea-bite.

Недостаток денег казался лишь маленьким неудобством.

The lack of rain has hurt the corn crop.

Отсутствие дождя повредило урожаю зерновых.

Her eyes were red through lack of sleep.

Ее глаза были красными из-за недостатка сна /недосыпа/.

Her decision shows a lack of sensitivity.

Её решение свидетельствует об отсутствии чуткости и такта.

Lack of concentration was a real problem.

Очень мешало отсутствие концентрации.

The lack of sunlight dwarfed these pines.

Росту этих сосен помешала нехватка солнечного света.

Her decision showed a lack of forethought.

Её решение продемонстрировало отсутствие предусмотрительности.

I hate feeling fenced in by lack of money.

Ненавижу, когда нехватка денег связывает мне руки.

There seems to be a lack of communication.

Похоже, имеет место недостаток общения.

Lack of libido may be a sign of depression.

Отсутствие либидо может быть признаком депрессии.

Lack of funding has encumbered the project.

Реализацию проекта осложнило отсутствие финансирования.

His dullness was due to lack of initiation.

Своей тупостью он был обязан отсутствию информированности.

Lack of money necessitated a change of plan.

Отсутствие денег заставило изменить план действий.

His career choice shows a lack of foresight.

Его карьерный выбор указывает на недальновидность.

I admire his honesty and lack of pretension.

Я восхищаюсь его честностью и отсутствием претенциозности.

The charity is handicapped by lack of funds.

Благотворительная деятельность затруднена из-за отсутствия средств.

The library closed due to a lack of finances.

Библиотека закрылась из-за недостатка средств.

What got me was his utter lack of initiative.

Что меня доконало, так это его полная безынициативность.

Lack of sleep had impaired her concentration.

Недосыпание ослабило ее сосредоточенность.

For lack of fuel, their planes were grounded.

Из-за нехватки топлива их самолёты взлететь не смогли.

She grew frustrated with the lack of progress.

Дело не шло, и она всё больше приходила в отчаяние.

ещё 23 примера свернуть

What you call self-confidence is just a lack of it, hence you need it.

Smith can be excused for his lack of interest in the course (=his lack of interest is reasonable).

...a history textbook that has been widely criticized for its lack of advertency to the contributions of minorities...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода