Long run

*

Словосочетания

long run — более или менее длительный период времени ; эк. длительный период ; ком. крупносерийное производство ; полигр. большой тираж ; спорт. длинный разбег ; тех. длительный пробег ;
in long run — в конце концов
long run test — испытание в длительном пробеге
long run trend — долговременная тенденция
have a long run — быть долго в ходу
in the long run — в конечном счёте; в результате
long run machine — машина непрерывного действия
long run of power — долгое пребывание у власти
taking a long run — прыгать с разбега
to have a long run — долго идти (на сцене)
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

долгосрочный, долгосрочный период, длительная перспектива, длинная дистанция, большой тираж

Перевод по словам

long  — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
run  — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса

Примеры

The play had a long run on Broadway.

Спектакль долго шёл на Бродвее.

All our hard work will be worth it in the long run.

Все наши старания будут иметь ценность в дальнейшей перспективе.

Moving to Spain will be better for you in the long run.

В долгосрочной перспективе переезд в Испанию будет лучше для вас.

His delay in making a decision could prove costly in the long run.

Его промедление в принятии решений может дорого обойтись в долгосрочной перспективе.

Anything less is just a band aid that will do little in the long run.

Всё, что меньше, - это просто временное решение, которое в долгосрочной перспективе мало что даст.

He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one

Возможно, в конечном счёте ему удастся хитростью добиться того, что он не может сделать силой и жестокостью прямо сейчас.

The long run is a period of time sufficiently long, such that all factors of production can be fully adjusted.

Длительный период — это период времени, достаточно долгий для того, чтобы все факторы производства могли быть полностью скорректированы.

They no longer run steamers there.

Они больше не водят здесь пароходы.

We have had a long-continued run of the loveliest weather.

На длительный период установилась чудеснейшая погода.

Примеры, ожидающие перевода

The long run really heated me up.  

After a long run, my legs get heavy.  

He gasped for air after the long run.  

His legs felt weak after the long run.  

The long jumper has a very long run-up.  

My legs felt leaden after the long run.  

The musical had a long run on Broadway.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.