My way

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

my way — по-моему
going my way? — нам по пути?
I had it my way — я поступил по-своему
get out of my way! — прочь с дороги!
nothing came my way — мне ничего не удавалось, мне не подвёртывалось ничего хорошего
to be set in my ways — Придерживаться образа жизни в котором не собираешься ничего менять
to my way of thinking — по моему мнению; на мой взгляд; по-моему
are you coming my way? — вам со мной по пути?
hunting is not in my way — охота - это не по моей части
hunting does not lie in my way — охота - это не по моей части
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

мой путь, свой путь, мой способ, мой образ, моя дорога, мой метод, свой способ

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

Are you going my way?

Нам по пути?

Want a lift? It's on my way.

Тебя подвезти? Это мне по пути. / Хочешь, подвезу? Мне по дороге.

Get / keep / stay out of my way!

Прочь с дороги! Не путайся у меня под ногами!

'Get out of my way,' he growled.

— Прочь с дороги! — прорычал он.

I wangled my way into art school.

Мне удалось пробиться в школу искусств.

I'll drop you off on my way home.

Я подброшу тебя, когда буду ехать домой.

I bluffed my way through the interview.

Правдами и неправдами, я как-то прошёл собеседование.

I'll stop in and see you on my way home.

Я зайду навестить тебя по пути домой.

I don't know my way around the city yet.

Я ещё плохо знаю город.

I'll swing by the grocery store on my way.

По пути я заскочу в продуктовый магазин.

I was afraid of losing my way in the dark.

Я боялась заблудиться в темноте.

I ran out of gas on my way to the airport.

По пути в аэропорт у меня закончился бензин.

I feel ready to take whatever comes my way.

Я готов к любым испытаниям на своём пути

I had to press my way in through the crowd.

Мне пришлось протискиваться через толпу.

I lost my way in the network of tiny alleys.

Я заблудился в этой паутине крошечных переулков.

They barred our way.

Они преградили нам путь.

He drank way too much.

Он слишком много пил.

She is on her way home.

Она направляется домой.

Sorry, am I in your way?

Простите, я у вас на пути?

She lives way out of town.

Она живёт далеко за городом.

They turned their way back.

Они повернули назад.

He picked his way carefully.

Он тщательно выбирал дорогу.

I worship God in my own way.

Я по-своему почитаю Бога.

He spells the way he speaks.

Он пишет так, как слышит.

I live miles out of your way.

Мой дом тебе совсем не по пути.

Her eyes worked their way up.

Она подняла глаза.

Lock the door on your way out.

Когда будешь выходить — запри дверь.

I urged him to alter his ways.

Я уговаривал его изменить свои привычки.

He thumbed his way to New York.

Он добрался до Нью-Йорка автостопом.

Come on, I'll show you the way.

Пойдемте, я покажу вам дорогу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I'm on my way, babe.

Don't stand in my way!

She gave way to tears.

Fine, have it your way.

She gave way to despair.

I like the way she talks.

Hi Ma, I'm on my way home.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso