On date
Словосочетания
valid on date — начало срока действия
he is great on dates — он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
personnel on station date — дата прибытия ЛС к месту службы
equipment on station date — срок поступления техники в часть
rate ruling on date of acquisition — курс, преобладающий в день приобретения
on-sale date — дата поступления в продажу; дата продажи
entry on duty date — дата поступления на службу
to go out on a date — пойти на свидание
to ask smb. out on a date — назначить кому-л. свидание
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
date — дата, срок, время, свидание, период, финик, датировать, устареть
Примеры
She is just a barrel of fun on dates. *
Я люблю встречаться с ней. Она такая хохмачка.
Does your mother let you go out on dates? *
Тебе мама разрешает ходить на свидания?
They managed to agree on a date for the wedding.
Им удалось договориться о дате свадьбы.
Have you two fixed on a date for the wedding yet?
Вы уже решили, когда будет ваша свадьба?
They go on a date to a funfair and then to a museum.
Они идут на свидание на ярмарку развлечений, а потом в музей.
This Agreement commences on the date of signature hereof.
Этот Договор вступает в силу, начиная с даты его подписания.
She dared me to ask him out on a date. I did, and he said yes.
Она подбила меня пригласить его на свидание. Я и пригласила, а он согласился.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He asked her out on a date. 
He finally asked her out on a date.
He is too shy to ask her on a date.
She went on a date with her boyfriend.
Let's settle on a date for the meeting.
Have you settled on a date for the wedding?
We need to agree on a date for the meeting.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.