On-point

on points — по очкам
on point duty — постовой
tie on points — равное количество баллов
win on points — выигрывать по пунктам; выиграть по очкам
on this point — на этот счет
ten points on — надбавка в десять пунктов; скидка в десять пунктов
on all points — по всем пунктам
lose on points — проиграть по очкам
beat on points — победить по очкам
to be on points — стоять на пуантах
ещё 20 примеров свернуть

on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить

I'm hazy on that point.

Я в этом не уверен.

Opinions vary on this point.

Мнения по этому вопросу расходятся.

The new price is 5 points on.

Новая цена — на пять пунктов выше.

I made her easy on that point.

Я успокоил её на этот счёт.

He was very vague on this point.

По этому вопросу он не высказал определённого мнения.

He won with an ace on match point.

Он победил, подав эйс на матчболе. (о теннисе, эйс — подача навылет)

I must beg to differ on this point.

Я должен высказать своё несогласие по этому вопросу.

He checked the point on his compass.

Он проверил направление по своему компасу.

The students plotted points on a grid.

Студенты нанесли точки на координатную сетку.

You should rub him often on this point.

Тебе следовало бы почаще напоминать ему об этом.

The rules are quite clear on the point.

Правила на этот счёт довольно ясны.

Can I come in here too, on both points?

Можно я тоже выскажусь, по двум пунктам?

Both philosophers concord on this point

Оба философа согласны по этому пункту.

All our border points are on full alert.

Все наши пограничные пункты находятся в полной боевой готовности.

He won the point on a cross-court return.

Он выиграл очко на приёме ударом в противоположную часть корта.

There were two points on which he haggled.

Было две вещи, к которым он всегда придирался.

Her eyes fixated on a point on the horizon.

Её глаза неотрывно смотрели в какую-то точку на горизонте.

The numbers correspond to points on the map.

Цифры соответствуют точкам на карте.

She's lying, not to put too fine a point on it.

Если называть вещи своими именами — она просто врёт.

The main point on the agenda was taken up first.

Главный пункт повестки дня был рассмотрен первым.

We were in full agreement with them on all points.

Мы были совершенно согласны с ними во всех вопросах.

You, gentlemen, are the best judges on that point.

В этом вопросе вы, джентльмены, являетесь наилучшими судьями.

The country's economy is on the point of collapse.

Экономика страны находится на грани развала.

Points on a circle are equidistant from its center.

Точки на окружности находятся на равном расстоянии от её центра.

That's a real pub, not to put too fine a point on it.

Если называть вещи своими именами, это самый настоящий паб.

All points on a circle are equidistant from the centre.

Все точки окружности равноудалены от центра.

I'd like to pick up on a point that Steven made earlier.

Я бы хотел вернуться к мысли, которую уже высказывал Стивен.

The members of the committee are in unison on this point.

Члены комитета единодушны по данному вопросу.

It is still too early to reach a conclusion on this point.

Ещё слишком рано делать какие-то заключения по этому вопросу.

All points on a sphere are the same distance from the center.

Все точки на шаре находятся на одинаковом расстоянии от его центра.

ещё 23 примера свернуть

Carville began ticking off points on his fingers.

The pilots were just given a grid reference (=number referring to a point on a map) of the target.

...this discussion is so silly we might as well altercate on how many angels can dance on the point of a needle...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода