Put you out
Словосочетания
he put his tongue out — он высунул язык
put smb out of conceit — отохотить
to put smb. out of count — сбить кого-л. со счёта
to put smb. out of doors — выгнать кого-л. за дверь
to put smb. out of court — юр. а) удалить кого-л. из зала суда; б) опровергнуть чьи-л. показания; в) лишить кого-л. права на иск
to put smb. out of heart — привести кого-л. в уныние; обескуражить кого-л.
to put smb. out of temper — вывести кого-л. из себя
to put smb. out of breath — заставить кого-л. запыхаться
nothing ever puts him out — ничто не может вывести его из себя
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
I don't want to put you out. *
Я не хотел бы вас беспокоить.
Would it put you out to lend me some money until Friday? *
Вы не могли бы одолжить мне денег до пятницы?
Put your hand out, I have a surprise for you.
Подставь ладонь, у меня для тебя сюрприз.
I can't play tennis, I've put my shoulder out.
Я не могу играть в теннис, я вывихнул плечо.
You've got to try and put him out of your mind.
Ты должна постараться выбросить его из головы.
He put his hand out formally, and Liza took it.
Он официальным жестом протянул руку, и Лиза её пожала.
Mind that sharp point, you nearly put my eye out!
Ты смотри, это же острая штука, ты мне чуть глаз не выколол!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I hope my request didn't put you out. 
The cat put its paw out from under the bed.
The cat put its paw out from under the sofa.
She put her head out the window to feel the rain.
She stamped on the burning embers to put them out.
Could you please put your butt out in the ashtray?
Injury has put him out of contention for the title.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.