Struck off
Словосочетания
be struck off the list — открепляться
struck off charge in a ledger — списывание в расход по основной книге учёта
he struck off through the bush — он пошёл прямиком через кустарник
the doctor was struck off for advertising — этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг
they demanded that the book be struck off the list — они потребовали исключить книгу из списка
he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика
strike off — записать, зарисовать очень точно и быстро; сгребать формовочную смесь
strike-off — распалубка
pre-strike-off — предварительная распалубка
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
He struck off into a wild levity.
Он стал чудовищно легкомысленным.
The king's head was struck off while the crowd cheered.
Под ликующие крики толпы королю отрубили голову.
If the great toe be struck off, let twenty shillings be paid him as boot.
Если будет у кого отрублен большой палец на ноге, ему причитаются двадцать шиллингов в возмещение.
The road strikes off into the forest.
Дорога сворачивает в лес.
Strike off her name, I refuse to have her as a guest!
Вычеркни ее имя! Я не хочу видеть ее у себя в гостях.
Leaving the town, we now strike off towards the river.
Оставив город, мы движемся к реке.
Terri was told to strike off the names of every person older than 30.
Терри было велено вычеркнуть имена всех людей старше тридцати лет.
This reporter has the ability to strike off a good description of the scene he is covering.
Этот репортёр умеет точно и быстро описать увиденное.
Примеры, ожидающие перевода
The knight tried to strike off the dragon's head. 
He was struck off the roll of solicitors for misconduct.
The executioner struck off the prisoner's head with one blow.
With a swift movement of his sword, the hero struck off the monster's arm.
...the tenable theory that a giant meteor strike set off a chain of events resulting in the demise of the dinosaurs...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.