That sounds

*

Словосочетания

it sounds fishy — это звучит подозрительно
it sounds like thunder — похоже на гром
it looks [sounds] fishy — это выглядит [звучит] подозрительно
it sounds like a miracle — в это трудно поверить; это похоже на чудо
this sounds pretty hokey — в этом слышится какая-то фальшь
this passage sounds splendid — этот пассаж звучит прекрасно
it sounds strange in his mouth — в его устах это звучит странно
it may sound funny if I say ... — может показаться странным, если я скажу ...
how does this proposal sound to you? — как вы находите это предложение?
this sound does not occur in this language — в этом языке не существует такого звука
the way that sound travels in an empty room — то, как звук распространяется в пустой комнате
this sound is pronounced with the back of the tongue — фон. этот звук произносится с помощью задней части языка
it is a truism that a sound society makes for sound individuals — не надо доказывать, что здоровое общество рождает здоровые личности

Автоматический перевод

этот звук

Перевод по словам

that  — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
sound  — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко

Примеры

That sounds super.

Звучит прекрасно.

That sounds a good idea.

Вроде бы здорово придумано. / Звучит здорово.

That sounds absolutely fascinating.

Это звучит безумно интересно.

Snowboarding — that sounds like fun.

Сноуборд — звучит заманчиво.

That sounds like a slight exaggeration.

Это звучит, как небольшое преувеличение.

Okay, that sounds good, but what's the catch?

Все хорошо, но в чем подвох?

If I hear about a website that sounds interesting, I check it out.

Когда мне говорят о каком-нибудь интересном веб-сайте, я захожу на него посмотреть.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

It sounds as though she's been really ill.  

It sounded like someone was listening in on us.  

It sounded like a reasonable enough excuse to me.  

She's washing her hair? That sounds like a weak excuse!  

His job is much less grand than his title makes it sound.  

It sounds odd to the ears of an ordinary English speaker.  

It sounds as if there's a fault in one of the loudspeakers.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.