That sounds

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

it sounds fishy — это звучит подозрительно
it sounds like thunder — похоже на гром
it looks [sounds] fishy — это выглядит [звучит] подозрительно
it sounds like a miracle — в это трудно поверить; это похоже на чудо
this sounds pretty hokey — в этом слышится какая-то фальшь
this passage sounds splendid — этот пассаж звучит прекрасно
it sounds strange in his mouth — в его устах это звучит странно
it may sound funny if I say ... — может показаться странным, если я скажу ...
how does this proposal sound to you? — как вы находите это предложение?
this sound does not occur in this language — в этом языке не существует такого звука
the way that sound travels in an empty room — то, как звук распространяется в пустой комнате
this sound is pronounced with the back of the tongue — фон. этот звук произносится с помощью задней части языка
it is a truism that a sound society makes for sound individuals — не надо доказывать, что здоровое общество рождает здоровые личности

Автоматический перевод (AI)

этот звук

Перевод по словам

that — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко

Примеры

That sounds super.

Звучит прекрасно.

That sounds a good idea.

Вроде бы здорово придумано. / Звучит здорово.

That sounds absolutely fascinating.

Это звучит безумно интересно.

Snowboarding — that sounds like fun.

Сноуборд — звучит заманчиво.

That sounds like a slight exaggeration.

Это звучит, как небольшое преувеличение.

Okay, that sounds good, but what's the catch?

Все хорошо, но в чем подвох?

If I hear about a website that sounds interesting, I check it out.

Когда мне говорят о каком-нибудь интересном веб-сайте, я захожу на него посмотреть.

A patois that sounds like the plonk-plonk of ping-pong balls on a hard table.

Местный выговор, который звучит как удары мячика для пинг-понга по твердому столу.

That sounds keen. *

Это звучит привлекательно.

That sounds great. *

Звучит здорово.

That sounds pretty hokey. *

В этом слышится какая-то фальшь.

That sounds like a fun idea. *

Это довольно занятная мысль.

That sounds like a pretty tall story. *

В это верится с трудом.

That sounds to me like so much hogwash! Rot! *

По-моему, это бред сивой кобылы! Чепуха какая-то!

That sounds too good to be true. What's the catch? *

Что-то уж слишком хорошо все это. Но это неспроста.

Hell! That sounds like a dumb-ass approach to your life story. I don't see the point of making such a down picture. *

Мне кажется, что ты довольно глупо подходишь к изложению своего жизненного пути. Я не вижу смысла рисовать все в мрачных тонах.

It sounds really brill!

Звучит просто блестяще!

It sounded dead boring.

Это звучало смертельно скучно.

This sounds interesting.

Это звучит интересно.

This record sounds scratchy.

У этой записи — скрипучий звук.

It sounds very sophisticated.

Звучит слишком уж заумно.

It sounded pretty dull to me.

Это звучало довольно скучно / глупо для меня.

Do you hear that ringing sound?

Слышишь этот звон?

It sounds like the church bells.

Похоже на перезвон колоколов.

It all sounds a bit cronk to me.

Все это кажется мне нечестным.

It's more difficult than it sounds.

Это труднее, чем кажется на первый взгляд.

It sounds good but what's the catch?

Звучит хорошо, но в чём подвох?

At first blush, this sounds like good news.

На первый взгляд, эта новость кажется хорошей.

It sounds like the dog wants to be let out.

Похоже, что собака просится наружу.

This idea is not as outlandish as it sounds.

Эта идея вовсе не так нелепа, как кажется.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

That is sound advice.

What was that strange sound?

That sounds like a great plan.

This word sounds strange to me.

It sounds like a dodgy deal to me.

Yep, that sounds like a good idea.

It sounds like you had a good time.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso