Trademarked
Словосочетания
trademark act — закон о товарных знаках
trademark law — законодательство по товарным знакам; закон о товарных знаках
trademark die — фабричное клеймо; фабричный штамп
vet trademarks — проверять товарные знаки
logo trademark — типографская литера, изображающая более одной буквы; эмблема; знак
trademarks act — закон о товарных знаках
void trademark — товарный знак, утративший силу; знак, утративший силу
trademark case — дело по товарному знаку; дело о товарном знаке
trademark file — досье товарных знаков
Примеры
The company trademarked their new gadget
Компания зарегистрировала в качестве товарного знака своё новое устройство.
Courtesy is the company's trademark.
Вежливость является отличительным знаком данной компании.
The company registered its trademark.
Компания зарегистрировала свой товарный знак.
“Kleenex” is a registered trademark.
“Kleenex” является зарегистрированной торговой маркой.
She greeted us with her trademark smile.
Она встретила нас своей фирменной улыбкой.
Outspokenness has always been his trademark.
Откровенность всегда была его отличительной чертой.
She likes to make dramatic appearances wearing her trademark outsize sunglasses.
Она любит эффектные появления в своих знаменитых огромных солнцезащитных очках.
She usually gave her trademark warning look when the children were getting out of hand.
Когда дети отбивались от рук, она обычно смотрела на них своим особенным предостерегающим взглядом.
He was actively using his trademarks in a business, rather than just warding off appropriators.
Он активно использовал свои торговые марки в бизнесе, а не просто защищался от присвоителей.
During the term of the distributorship, the distributor shall use the trademarks in all advertisements
В течение срока дистрибьюторства дистрибьютор обязан использовать товарные знаки во всех рекламных объявлениях.
Примеры, ожидающие перевода
The striped T-shirt became the comedian's trademark. 
...a pugilist with the trademark of the boxing ring: a nose that showed signs of having been broken on more than one occasion...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.