Work day

We worked all day without refreshment.

Мы работали весь день без отдыха.

They work all day for a mere pittance.

Они работают круглые сутки за сущие гроши.

He commutes to work every day by train.

Он каждый день добирается на работу поездом.

I report to work every day at 9 o'clock.

Каждый день я являюсь на работу к девяти часам.

She works days and goes to school nights.

Днём она работает, а по вечерам учится.

She starts work every day by reading her e-mail.

Каждый день она начинает работу с прочтения электронной почты.

It was a small economy to walk to work every day/

Каждодневное хождение на работу пешком экономило немного денег.

Scientists worked day and night to break the code.

Ученые работали день и ночь, чтобы взломать этот код.

Nick patiently repeated that he had to work that day.

Ник терпеливо повторил, что ему пришлось работать в тот день.

I worked all day, I'm way baked to do anything tonight.

Я весь день работал

A substantial number of people commute to work each day.

Каждый день на работу ездит значительное количество людей.

So how's it going at work these days? Still enjoying it?

Ну, как у тебя сейчас дела на работе? По-прежнему нравится?

It's unreasonable to expect you to work seven days a week.

Неразумно требовать, чтобы вы работали семь дней в неделю.

It's a real drag having to travel so far to work every day.

Как же надоело ездить каждый день так далеко на работу!

Tom has been hard at work all day, banging out a new story.

Том корпел весь день, набивая на печатной машинке свой новый рассказ.

The executive famously insisted on riding the bus to work every day.

Этот крупный начальник был знаменит тем, что каждый день упорно ездил на работу на автобусе.

He was a nonconformist in college but now wears a three-piece suit to work every day.

В колледже он был нонконформистом, но теперь каждый день носит на работу костюм-тройку.

It is difficult to find work these days, but for blind people it is virtually impossible.

В наше время тяжело найти работу, но для слепых это практически невозможно.

I worked all day on this and she didn't pay me squat. *

Она мне ни черта не заплатила, хотя я провозился с этим делом весь день.

I've been standing at work all day. I'll be glad to get the weight off my legs. *

Я весь день простояла на ногах на работе, поэтому хотелось бы отдохнуть.