You advise

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

as you advise — по-твоему
will you advise me which to take? — не посоветуете ли вы мне, какой /который, что/ (из них) выбрать?
as we advise — по-нашему
he advised secrecy — он посоветовал держать всё это в тайне
we advise you as follows — сообщаем следующее
thank you for advising me — спасибо за ваш совет
I advise you to stay in bed — я советую /рекомендую/ вам не вставать /лежать в постели/
may I presume to advise you? — могу ли я взять на себя смелость дать вам совет?
I shall advise with my friends — я посоветуюсь со своими друзьями
I advised him to command his temper — я посоветовал ему взять себя в руки
then you would advise me to wait a little? — Precisely
I advise you to have nothing to do with that man — я вам советую не иметь никаких дел с этим человеком
we advised the hijackers to surrender (themselves) to the police — мы предложили воздушным пиратам сдаться полиции

Автоматический перевод (AI)

вам советую

Перевод по словам

you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
advise — консультировать, советовать, желательный

Примеры

I will do just as you advise.

Я сделаю именно так, как вы советуете.

He advised us what to do.

Он посоветовал нам, что делать.

He advises us on tax matters.

Он консультирует нас по налоговым вопросам.

I advise selling your old car.

Я советую продать ваш старый автомобиль.

He advised me to wait until then.

Он посоветовал мне подождать до тех пор.

He advised me against travelling.

Он отговорил меня от поездки.

She needed someone to advise her.

Она нуждалась в чьём-то совете.

I feel unqualified to advise you.

Мне кажется, что я не имею права вам советовать.

We advised them to save their money.

Мы посоветовали им поберечь свои деньги.

She advised us that we should leave.

Она посоветовала нам уехать.

I advised him that the rent was due.

Я сообщил ему, что пора платить за аренду.

I was advised to resubmit the forms.

Мне посоветовали повторно отправить формы.

'Think positive!' she advised herself.

"Думай о хорошем!", посоветовала она сама себе.

I was advised to take out an endowment.

Мне посоветовали сделать пожертвование.

My doctor advised me to lose some weight.

Врач посоветовал мне похудеть /сбросить вес/.

I strongly advise you to sell your old car.

Я настоятельно советую продать ваш старый автомобиль.

She advises the President on foreign affairs.

Она консультирует президента по иностранным делам.

They advised him that the tour would proceed.

Они посоветовали ему продолжить тур.

My mother advised her children ceremoniously.

Моя мать чопорно поучала своих детей.

He advises patience when dealing with children.

Он советует быть терпеливым, когда имеешь дело с детьми

He advised us against such a risky undertaking.

Он предостерёг нас от столь рискованной затеи.

He assembled a panel of scholars to advise him.

Он собрал группу учёных, чтобы получить совет.

I wouldn't advise you to go against the director.

Не советую тебе перечить директору.

We were advised to boil the water before drinking it.

Нам посоветовали кипятить воду перед её употреблением.

I want to advise you against speaking to him just now.

Я хочу посоветовать вам сейчас с ним не разговаривать.

I advised my client to cooperate fully with the police.

Я посоветовал своему клиенту оказать полиции полное содействие.

He is really qualified to advise you about your career.

Он достаточно компетентен, чтобы проконсультировать тебя по карьерным вопросам.

He advised her against it, because the jar was too great.

Он отговаривал её от этого, потому что потрясение было слишком сильным.

I advise suspending judgment until the investigation is over.

Советую отложить принятие решения до завершения расследования.

When I know all the facts, I'll be in a position to advise you.

Когда я узнаю все факты, то буду в состоянии помочь вам.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

What would you advise me to do?

My part is simply to advise you.

I strongly advise you to reconsider.

She was poorly advised by her lawyer.

My lawyer advised me to remain silent.

My doctor advised against a long trip.

They advised against selling the shares.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso