Налаживать

налаживать — get straight
налаживать сотрудничество — enter into cooperation
налаживать механизмы контроля — improve verification machinery
регулировать; настраивать; налаживать — fine up
делить награбленное; вновь налаживать; восстанавливать — piece up
использовать [налаживать, модернизировать, совершенствовать] аппарат /прибор/ — to apply [to adjust, to modernize, to improve] an apparatus
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
налаживать станок — set up a machine
налаживать станок — set up machine
налаживать; исправлять — set aright
налаживать производство — set up production
налаживать телефонную связь — set up telephone communication
- tune |tuːn|  — настроить, настраивать, регулировать, соответствовать, петь
налаживать — tune up
- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
ремонтировать станок; налаживать станок — fix a machine
- adjust |əˈdʒʌst|  — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять
налаживать поставки — adjust supply situation
налаживать аппарат; налаживать прибор — adjust an apparatus
- organize |ˈɔːrɡənaɪz|  — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
налаживать производство — organize production
- forge |fɔːrdʒ|  — выковать, подделывать, ковать, изобретать, возглавлять, выдумывать
постепенно налаживать связи — forge links
постепенно налаживать отношения — to forge relationship

Примеры со словом «налаживать»

Они ценили ее способность сопереживать и налаживать отношения с другими людьми.
They valued her ability to empathize and connect with others.

Я только начал налаживать с ней отношения, как она уехала.
I was just beginning to get with her when she left.

Веб-сайт, предназначенный для поддержки продаж налаживает и ускоряет процесс продажи.
A web-based sales support system improves and fast-tracks the selling process.