Произнести
предложить тост — to name the pledge
произнести речь — to give /to deliver/ an address
произнести запинаясь — stutter out
произнести, выразить что-то — to give utterance to smth.
неправильно произнести слово — to mispronounce a word
произнести обличительную речь — to launch an invective
произнести речь без подготовки — improvise a speech
произнести со стоном; простонать — moan out
выступить с речью; произнести речь — give an address
произнести оправдательную речь в адрес кого-л. — to put in a good word for smb.
выступить с речью; произносить речь; произнести речь — give a speech
громко /отчётливо/ пропеть песню [произнести свою речь] — to roll out a song [one's speech]
произносить напутствие присяжным; произнести напутствие присяжным — instruct the jury
произнести сакраментальные слова — to pronounce the sacramental words
произнести речь — to deliver oneself of a speech
произнести речь — to deliver a discourse
произнести речь [высказать мнение] — to deliver oneself of a speech [of an opinion]
произнести вступительную речь /вступительное слово/ — to deliver one's introduction
произнести вступительное слово; произнести вступительную речь — deliver introduction
выступить с речью; произносить речь; произнести речь — make an address
он был так поражён, что не мог произнести ни слова — he was so gravel led that he had not a word to say
он был так поражён, что не мог произнести ни слова — he was so gravelled that he had not a word to say
Примеры со словом «произнести»
Мне удалось произнести несколько слов.
I managed to get out a few words
Можешь произнести алфавит в обратном порядке?
Can you say the alphabet in reverse order?
Он едва ли мог произнести и предложение без бранных слов.
He can hardly utter a sentence without swearing.
Я не могу произнести "zip wire" (тарзанка, канатная дорога, зип-лайн).
I cannot say 'zip wire'.
Я хотел бы сказать несколько слов (т.е. произнести короткую речь).
I'd like to say a few words (=make a short speech).
Она скорбно поджала губы перед тем, как произнести печальную весть.
She had thinned her lips for utterance of a desperate thing. (G. Meredith)
Он выглядел нервным, когда поднимался на трибуну, чтобы произнести свою речь
He looked nervous as he got up on the podium to make his speech
Сегодня адвокаты и прокуроры готовятся произнести свои заключительные речи.
The defense attorneys and prosecutors are set to make their final summations today.
А однажды миссис Баратри позволила себе произнести сущую банальность. Она сказала: "Каким милым оказался малыш Клив!"
For once Mrs. Baratrie gave way to a bromide. She said: "How good little Clive was!"
Она не ограничилась несколькими словами в ответ. Ей нужно было произнести целую речь.
She wasn't satisfied with saying a few words in reply. She had to make a meal of it.
Он произнёс проклятие.
He uttered a curse.
Он не произнёс ни звука.
He never uttered a syllable.
