Раскрыть
Раскрыть 2.0 <— новая версия
раскрыть — blow cover
раскрыть — to take / pull the wraps off
раскрыть зонт — to put up one's umbrella
раскрыть зонт — put up umbrella
раскрыть тайну — to evolve a secret
раскрыть тайну — to get to the heart of the mystery
раскрыть тайну — unearth a mystery
раскрыть тайну — clear up the mystery
раскрыть тайну — to break a secret
раскрыть заговор — to unmask a conspiracy
- disclose |dɪsˈkləʊz| — раскрывать, вскрывать, разоблачать, обнаруживать раскрыть — to take / pull the wraps off
раскрыть зонт — to put up one's umbrella
раскрыть зонт — put up umbrella
раскрыть тайну — to evolve a secret
раскрыть тайну — to get to the heart of the mystery
раскрыть тайну — unearth a mystery
раскрыть тайну — clear up the mystery
раскрыть тайну — to break a secret
раскрыть заговор — to unmask a conspiracy
раскрыть заговор — to discern a plot
раскрыть заговор — to unearth a plot
раскрыть свои карты — to place one's cards on the table
раскрыть свои карты — place cards on the table
раскрыть (свои) карты — to set one's cards on the table
раскрыть преступление — clear a crime
раскрыть преступление — to clean [to clear] a crime
раскрыть преступление — clean a crime
раскрыть преступление — to solve a crime
пытаться раскрыть тайну — to search into a secret
постичь /раскрыть/ тайну — to solve a mystery
раскрыть заговор [тайну] — to unearth a plot [a mystery]
подробно раскрыть образ — to individualize a character
раскрыть неопределённость — to evaluate an indeterminate form
раскрыть /обнаружить/ правду — to come at the truth
расстегнуть /раскрыть/ сумку — to unzip a bag
разоблачить, раскрыть заговор — to crush / foil a conspiracy
уст. раскрыть кому-л. свою душу — to break one's mind to smb.
раскрыть секрет; раскрыть тайну — clear up a mystery
обнаружить, раскрыть; вывести на чистую воду; вытащить на свет божий — to bring to light
ещё 20 примеров свернуть раскрыть заговор — to unearth a plot
раскрыть свои карты — to place one's cards on the table
раскрыть свои карты — place cards on the table
раскрыть (свои) карты — to set one's cards on the table
раскрыть преступление — clear a crime
раскрыть преступление — to clean [to clear] a crime
раскрыть преступление — clean a crime
раскрыть преступление — to solve a crime
пытаться раскрыть тайну — to search into a secret
постичь /раскрыть/ тайну — to solve a mystery
раскрыть заговор [тайну] — to unearth a plot [a mystery]
подробно раскрыть образ — to individualize a character
раскрыть неопределённость — to evaluate an indeterminate form
раскрыть /обнаружить/ правду — to come at the truth
расстегнуть /раскрыть/ сумку — to unzip a bag
разоблачить, раскрыть заговор — to crush / foil a conspiracy
уст. раскрыть кому-л. свою душу — to break one's mind to smb.
раскрыть секрет; раскрыть тайну — clear up a mystery
обнаружить, раскрыть; вывести на чистую воду; вытащить на свет божий — to bring to light
раскрыть секрет — to disclose a secret
раскрыть заговор — to discover /to reveal, to disclose, to expose, to lay bare/ a plot
раскрыть заговор — disclose a plot
- open |ˈəʊpən| — открыть, открываться, открывать, раскрывать, раскрываться, отпереть раскрыть заговор — to discover /to reveal, to disclose, to expose, to lay bare/ a plot
раскрыть заговор — disclose a plot
раскрыть изобретение — to disclose an invention
раскрыть факты прессе — disclose the facts to the press
раскрывать систему обороны; раскрыть систему обороны — disclose the defensive system
ещё 3 примера свернуть раскрыть факты прессе — disclose the facts to the press
раскрывать систему обороны; раскрыть систему обороны — disclose the defensive system
раскрыть зонтик — to put up / open an umbrella
раскрыть парашют — to open a parachute
распахнуть, раскрыть настежь — to fling open
раскрывать веер; раскрыть веер — open a fan
мы не могли заставить его раскрыть свои планы — we couldn't get him to open up about his plans
- reveal |rɪˈviːl| — показывать, раскрывать, открывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать раскрыть парашют — to open a parachute
распахнуть, раскрыть настежь — to fling open
раскрывать веер; раскрыть веер — open a fan
мы не могли заставить его раскрыть свои планы — we couldn't get him to open up about his plans
раскрыть заговор — reveal a plot
раскрывать; раскрыть — reveal develop
раскрыть своё истинное лицо — reveal true face
раскрыть истинную сущность пропаганды — reveal the true identity of propaganda
- uncover |ʌnˈkʌvər| — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову раскрывать; раскрыть — reveal develop
раскрыть своё истинное лицо — reveal true face
раскрыть истинную сущность пропаганды — reveal the true identity of propaganda
раскрыть заговор — to uncover a plot
раскрыть заговор — uncover conspiracy
раскрыть злоупотребление — uncover abuse
снимать покров тайны; раскрыть тайну — uncover a secret
- expose |ɪkˈspəʊz| — подвергать, разоблачать, выставлять, раскрывать, экспонировать, обличать раскрыть заговор — uncover conspiracy
раскрыть злоупотребление — uncover abuse
снимать покров тайны; раскрыть тайну — uncover a secret
раскрыть обман — expose deception
раскрыть обман [заговор] — to expose deception [a plot]
разоблачать заговор; разоблачить заговор; раскрыть заговор — expose a plot
- discover |dɪˈskʌvər| — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться раскрыть обман [заговор] — to expose deception [a plot]
разоблачать заговор; разоблачить заговор; раскрыть заговор — expose a plot
раскрыть заговор — to discover a plot
- expand |ɪkˈspænd| — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять раскрыть скобки — expand the brackets
- unlock |ˌʌnˈlɑːk| — отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать раскрыть секрет — to unlock a secret
- unveil |ˌʌnˈveɪl| — открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете раскрыть чьи-л. намерения — to unveil smb.'s purposes
- bare |ber| — обнажить, обнажать, раскрывать раскрыть заговор — lay bare a plot
раскрыть /разгласить/ свои планы — to lay one's plans bare
разгласить свои планы; раскрыть свои планы — lay plans bare
образн. раскрыть кому-л. своё сердце, разоткровенничаться — to lay one's heart bare
- zoom |zuːm| — увеличивать изображение, раскрывать, распахивать, жужжать, взлететь раскрыть /разгласить/ свои планы — to lay one's plans bare
разгласить свои планы; раскрыть свои планы — lay plans bare
образн. раскрыть кому-л. своё сердце, разоткровенничаться — to lay one's heart bare
увеличить масштаб изображения; распахнуть; раскрыть — zoom input
- clue |kluː| — раскрывать, сообщать, раскрывать тайну раскрыть секрет; раскрыть тайну — clue in
- unravel |ʌnˈrævl| — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться раскрыть секрет; раскрыть тайну — unravel up a mystery
