Установки
Смотрите также: установка
дата установки — date installed
схема установки — rig geometry
место установки — placement location
место установки — staying point
установки связи — communication settings
точка установки — install point
зал установки ГО — encapsulation hall
усилие установки — reset force
устные установки — oral policies
таблица установки — set-up diagram
атрибут установки — mount attribute
укрытие установки — rig housing
счётные установки — counting assemblies
команда установки — seek instruction
наречие установки — attitudinal adverb
импульс установки — set pulse
станция установки — centering station
на месте установки — on the site
блок установки дат — dating unit
смещение установки — attitude shifting
базисные установки — basic drives
точность установки — locating accuracy
точность установки — set-on accuracy
точность установки — positional location accuracy
факельные установки — flare devices
котельные установки — boiler plants
программа установки — setup utility
начальные установки — initial settings
начало установки — start of installation
процесс установки — installation process
демонтаж установки — dismantlement of an installation
в ожидании установки — awaiting installation
порядок установки ремня — belt installation procedure
глубина установки втулки — bushing installation depth
срок завершения установки — installation completion date
схема установки (агрегатов) — installation diagram
удобная процедура установки — easy installation
минимальное время установки — minimum installation time
глубина установки подшипника — bearing installation depth
деталь установки пальца сцепки — hitch pin installation component
безопасность ядерной установки — nuclear installation safety
учёт установки и снятия деталей — parts installation and removal record
позиция монтажа; место установки — installation position
расчёт установки носового конуса — re-entry vehicle installation team
предполётное испытание установки — installation preflight test
деталь установки ведущей шестерни — pinion installation component
перечень запасных частей установки — installation parts list
информация для установки программы — installation info
дата установки (оборудования и т. п.) — installation date
монтажная площадка; место установки — installation site
приспособление для установки колеса — wheel installation device
порядок установки сменного патрубка — replacement tube assembly installation procedure
программа функционирования установки — installation operating program
схема установки болтов картера маховика — flywheel housing bolt installation chart
страхование установки низкого напряжения — insurance of low tension installation
секция обслуживания стиральной установки — washing installation section
рычаг установки шага — pitch setting lever
угол установки алмаза — diamond setting angle
маховик установки высоты — altitude setting knob
сильфон установки оборотов — speed setting bellows
зона установки высотомеров — altimeter setting region
угол установки лопастей; шаг — pitch setting
прибор установки режима хода — speed setting mechanism
угол установки лезвия долота — bit blade setting angle
маховик установки взрывателя — fuse setting knob
угол установки стабилизатора — tailplane setting
угол установки стабилизатора — angle of stabilizer setting
ошибка установки коэффициента — coefficient setting error
площадка для установки изложниц — mold setting platform
кнопка установки автоэкспозиции — ae setting key top
индекс угловой установки гироскопа — angled gyroscope setting plate
кремальера установки шкалы (прибора) — scale setting knob
ошибка установки нуля (на индикаторе) — zero setting error
угол установки лопасти гребного винта — angle of propeller blade setting
рукоятка прибора установки режима хода — speed setting crank
визир установки курса; навигационный визир — course setting sight
диапазон установки на фокус; глубина фокуса — range of focus setting
инструмент для установки надставки хвостовика — liner tie-back setting tool
измеренная глубина установки скважинного насоса — measured pump setting depth
плунжер управляющего клапана установки оборотов — speed setting pilot valve plunger
устройство для установки масштаба при копировании — copying magnification setting device
моторизованный стенд для установки ножей в головке — motorised setting stand
углы установки концевых аэродинамических поверхностей — sails setting
точность установки опалубки; точность монтажа опалубки — accuracy in setting forms
габариты установки — plant bulk
отключение установки — plant immobilization
КПД котельной установки — boiler plant efficiency
регулируемость установки — plant controllability
гарантия качества установки — plant quality assurance
дистанция силовой установки — power plant station
живучесть силовой установки — power plant survivability
КПД теплонасосной установки — coefficient of performance of heat pump plant
расчёт холодильной установки — refrigerating plant calculation
ватерлиния силовой установки — power plant water line
каньон радиационной установки — canyon of radiation plant
схема газотурбинной установки — gas turbine plant flow diagram
грохот смесительной установки — plant screens
вариант тестирования установки — plant exerciser option
модель энергетической установки — simulated power plant
компоновка холодильной установки — refrigerating plant layout
система контроля ядерной установки — reactor plant control system
инерция пастеризационной установки — pasteurization plant lag
холодопроизводительность установки — plant cooling capacity
паровая часть парогазовой установки — combined-cycle steam plant
коэффициент использования установки — plant utilization factor
поузловая приёмка котельной установки — element-by-element boiler plant acceptance
дополнительный узел очистной установки — water treatment plant extension
планировка предприятия; схема установки — plant lay-out
шнек-смеситель агломерационной установки — sintering plant pug mill
осуществлять комплектацию силовой установки — build up a power plant
осуществлять комплектацию силовой установки — build up power plant
генеральный конструктор реакторной установки — reactor plant designer
способ установки — mounting method
место установки педали — pedal mounting location
панель для установки фар — headlamp mounting panel
рама для установки рулона — reel mounting cradle
стоимость установки /монтажа/ — mounting cost
метод установки; метод монтажа — mounting technique
станок для установки фурнитуры — fitting mounting machine
гнездо для вертлюга зенитной установки — anti-aircraft mounting socket
сторона установки рычага регулятора оборотов — governor lever mounting side
механизм установки антенны; основание антенны; цоколь антенны — antenna mounting
приспособление для установки бурильного молотка; буровая колонка — rock-drill mounting
регулировка клапана установки на нейтраль — neutralizer valve adjustment
коррекция по индикатору установки инструмента — tool eye adjustment
регулировка глубины установки ведущей шестерни — pinion depth adjustment
точность регулировки; точность установки; точность настройки — accuracy of adjustment
график ввода в строй установки — facility activation schedule
приёмка установки; приёмка объекта — facility acquisition
методика оценки модельной установки — simulation facility evaluation procedure
процесс лицензирования ядерной установки — facility licensing process
стенд для испытаний основной двигательной установки — main propulsion test facility
общее расположение механизмов энергетической установки — machinery arrangement
талевый канат установки канатного бурения — calf line
механизм установки междустрочного интервала — line spacer
линия схода ракеты с пусковой установки; рубеж пуска — launch line
линия от замерной установки до центрального промыслового манифольда — line from meter station to central field manifold
Примеры со словом «установки»
Процедура установки аккумулятора проста.
Installing a car battery is a simple procedure.
Эти продукты предназначены для лёгкой установки.
These products are designed for easy installation.
Ядерные установки строятся вдали от крупных населённых пунктов.
Nuclear installations are built well away from the main centres of population.
Такие психологические установки изменить трудно, если вообще возможно.
Such mental attitudes are difficult, if not impossible, to change.
Производство будет приостановлено до полной установки нового оборудования.
There'll be a holdback on production until the new machinery is fully installed.
Авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки.
The airline had been screening baggage on X-ray machines.
Данный документ описывает процедуру установки системы Linux на автономный сервер.
This document describes how to install Linux on a headless server.
Большинство плит предназначены для установки на уровне рабочей поверхности стола.
Most cookers are designed to fit level with your worktops.
Планы города по увеличению источников воды включают в себя опреснительные установки.
The city’s plans to source more water include desalinization plants.
Оператор рентгеновской установки работает в безопасном отдалении, в отдельной комнате.
The X-ray operator works at a safe remove in a separate room.
Если вы вносите изменения в процесс установки Windows, сохраните новые настройки перед закрытием.
If you make alterations to the Windows setup, save the new settings before closing.
Они пришли к выводу, что дисфункциональные установки являются симптомом, зависящим от состояния.
They concluded that dysfunctional attitudes are a state dependent symptom.