Центрально

The plant is a native of Central and South America.

Это растение родом из Центральной и Южной Америки.

The central heating goes off at 9 o'clock.

Центральное отопление выключается в девять часов.

The population in Central America is growing explosively.

Население Центральной Америки стремительно растёт.

Anne's sculpture took centre stage at the show.

Скульптура Энн заняла центральное место на выставке.

All data is stored on a central file server.

Все данные хранятся на центральном файловом сервере.

Crime plagues the inner city.

Преступность свирепствует в центральной части города.

The high school students like to loiter in the Central Square.

Старшеклассники любят ошиваться на центральной площади.

Education has become a central issue in public debate.

Образование стало центральной темой общественных дебатов.

We can supply the goods from our main store.

Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина.

All candidates are carefully vetted by Central Office.

Все кандидаты будут тщательно проверены в центральном офисе.

For five days he trekked across the mountains of central China.

В течение пяти дней он пробирался по горам центрального Китая.

The issue is not getting much coverage in the mainstream press.

Этот вопрос не слишком широко освещается в центральной прессе.

Across central and west Texas, waterholes and wells have dried up.

В центральном и западном Техасе пересохли колодцы и источники.

His ideas were of central importance in the development of the theory.

Его идеи имели центральное значение для развитии данной теории.

You'll need to narrow the focus of your paper to one central idea.

Вам нужно сузить область вашего доклада до одной центральной идеи.

This computer is worked from a central server.

Управление этим компьютером осуществляется с центрального сервера.

It's a long throw from center field to home plate.

Это длинный бросок с позиции центрального филдера в "дом". (о бейсболе)

Messages from the brain are carried by the central nervous system.

Сообщения из мозга доставляются с помощью центральной нервной системы.

Is there a case on in the Central Criminal Court?

Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном уголовном суде?

In the central part was a microdistrict with two schools and a kindergarden.

В центральной части находился микрорайон с двумя школами и детским садом.

Too much central heating can harm indoor plants.

Слишком жаркое центральное отопление может нанести вред комнатным растениям.

Campbell has made health care a central theme in his campaign.

Кэмпбелл сделал здравоохранение центральной темой своей избирательной кампании.

After six years as branch manager she has been reassigned to the headquarters staff.

После шести лет работы руководителем отдела ее перевели в центральное управление.