Purport
9 199 purport 1.0 AmE |pərˈpɔːrt|
BrE |pəˈpɔːt|
глагол
1. выдавать себя; претендовать; заявлять; якобы являться
Претендовать, выдавать себя за кого-либо или заявлять о чем-либо (часто ложно).
- He purports to be an expert in the field. — Он выдает себя за эксперта в этой области.
- The document purports to be an official order. — Этот документ якобы является официальным приказом.
- The book purports to tell the whole truth. — Книга претендует на то, чтобы рассказать всю правду.
- A letter purporting to be from the president. — Письмо, якобы написанное президентом.
- They purport to represent the local community. — Они заявляют, что представляют местное сообщество.
Syn: claim, profess, pretend, assert, appear
- claim — претензия, требование, иск, утверждение, утверждать, претендовать, требовать
- profess — исповедовать, преподавать, притворяться, обучать, избрать своей профессией
- pretend — притворяться, делать вид, претендовать, симулировать, прикидываться, ссылаться
- assert — утверждать, отстаивать, заявлять, защищать, доказывать, предъявлять обвинение
- appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
2. намереваться; иметь целью; предполагать; ставить целью
Иметь намерение, предполагать или ставить своей целью что-либо (часто употребляется в формальном или юридическом контексте в отношении документов, законов и действий).
- purport to do something — намереваться сделать что-либо
- The new legislation purports to protect consumer rights. — Новое законодательство имеет целью защиту прав потребителей.
- The document purports to explain the policy changes. — Документ предполагает объяснить изменения в политике.
- They purported to resolve the conflict peacefully. — Они намеревались разрешить конфликт мирным путем.
- The amendment purports to close the tax loophole. — Поправка имеет целью закрыть эту налоговую лазейку.
- The study purports to find a correlation between the two variables. — Исследование ставит целью найти корреляцию между этими двумя переменными.
Syn: intend, propose, purpose, mean, aim, plan
- intend — намереваться, предназначать, намеренно
- propose — предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать
- purpose — цель, назначение, намерение, иметь целью, намереваться
- mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
- aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить
- plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
существительное
1. суть; основной смысл; содержание; значение
Основной смысл или суть чего-либо (как правило, документа, заявления или речи).
- the main purport of the speech — основная суть речи
- the general purport of the letter — общий смысл письма
- to understand the purport of the document — понять содержание документа
- the true purport of the law — истинный смысл закона
- I do not fully understand the purport of your question. — Я не до конца понимаю суть вашего вопроса.
- The purport of his remarks was clear. — Смысл его замечаний был ясен.
Syn: meaning, substance, gist, thrust, import, tenor
- meaning — значение, смысл, важность, значащий, значительный
- substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
- gist — суть, сущность, главный пункт
- thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
- import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
- tenor — тенор, направление, течение, теноровый
2. цель; назначение; намерение; замысел
Цель, намерение или назначение человека либо предмета.
- the main purport of his visit — главная цель его визита
- the real purport of the law — истинное назначение закона
- the practical purport of this device — практическое назначение этого устройства
- What is the purport of your actions? — Какова цель ваших действий?
- to understand the purport of the author — понять замысел автора
Syn: purpose, intention, aim, intent, objective, design
- purpose — цель, назначение, намерение, иметь целью, намереваться
- intention — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды
- aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить
- intent — намерение, цель, пристальный, внимательный
- objective — цель, задача, объект, объектив, стремление, объективный, целевой, предметный
- design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
Прочие фразы и выражения
- purport to be — претендовать на то, чтобы быть; выдавать себя за
- the main purport — основной смысл; главная суть
- general purport — общий смысл; общее содержание
Однокоренные слова
- purportedly — предположительно, согласно заявлению
