Wrack

1. разрушать; крушить; разбивать; сокрушать

Разрушать, разбивать или ломать с применением большой силы (часто используется в литературном контексте или как вариант слова wreck).

• The storm wracked the ship. — Шторм разбил корабль.
• To wrack the vessel against the rocks. — Разбить судно о скалы.
• The explosion wracked the building. — Взрыв разрушил здание. +
• Fierce winds wracked the coastline. — Свирепые ветры сокрушили береговую линию.
• Completely wracked by the hurricane. — Полностью разрушен ураганом.
• The earthquake wracked the city. — Землетрясение разрушило город.

1. выброшенные на берег водоросли; морская трава; фукус; морские выбросы

Морские водоросли, особенно те, которые были выброшены на берег волнами и высохли.

• The beach was covered with tangled wrack. — Пляж был покрыт спутанными водорослями.
• A line of wrack marked the high-tide level. — Полоса выброшенных водорослей отмечала уровень максимального прилива.
• Farmers used to gather sea wrack for fertilizer. — Раньше фермеры собирали выброшенные на берег морские водоросли для удобрения. +
• bladder wrack — фукус пузырчатый (вид морских водорослей)
• The pungent smell of drying wrack filled the air. — Воздух был наполнен резким запахом сохнущих водорослей.
• to harvest wrack from the shore — собирать водоросли на берегу

2. разрушение; крах; упадок; гибель; разорение

Полное разрушение, гибель или крах чего-либо (чаще всего употребляется в устойчивых сочетаниях).

• go to wrack and ruin — прийти в полный упадок
• fall into wrack and ruin — превратиться в развалины
• leave wrack and ruin behind — оставить после себя разрушения +
• The old estate has gone to wrack and ruin. — Старое поместье пришло в полное запустение.
• save the business from wrack — спасти бизнес от краха
• bring the country to wrack — довести страну до разорения

3. обломки кораблекрушения; разбитое судно; остов затонувшего корабля; потерпевшее крушение судно

Остатки разбитого корабля или судно, потерпевшее кораблекрушение.

• the wrack of a ship — обломки потерпевшего крушение корабля
• a sunken wrack — остов затонувшего корабля
• to salvage a wrack — поднимать потерпевшее крушение судно +
• Divers discovered the wrack on the ocean floor. — Дайверы обнаружили остов разбитого судна на дне океана.
• Pieces of the wrack washed ashore. — Части разбитого корабля выбросило на берег.
• The rocky coast is littered with the wracks of old galleons. — Скалистое побережье усеяно остовами старых галеонов.
• The storm left nothing but a rotting wrack. — Шторм не оставил ничего, кроме гниющего остова судна.

4. обломки; остатки крушения; развалины; разрушение

Обломки, остатки крушения; состояние разрушения.

• wrack and ruin — полное разорение, крах
• to go to wrack and ruin — прийти в полный упадок, разрушиться
• the wrack of the ship — обломки корабля +
• storm wrack — обломки, выброшенные штормом
• floating wrack — плавающие обломки
• They searched through the wrack on the shore. — Они искали среди обломков на берегу.
• The old estate was left to go to wrack. — Старое поместье было брошено на произвол судьбы и разрушалось.

5. морские водоросли; выброшенные на берег водоросли; фукус; морская трава

Морская растительность, преимущественно крупные водоросли (такие как ламинария и фукус), а также их скопления, часто выброшенные на берег приливом.

• wrack line — линия выброшенных на берег водорослей (на границе максимального прилива)
• kelp wrack — выброшенная на берег ламинария
• rotting wrack — гниющие морские водоросли +
• marine wrack — морская растительность
• The beach was covered with wrack after the storm. — После шторма пляж был покрыт выброшенными водорослями.
• Farmers historically gathered wrack to fertilize their fields. — Исторически фермеры собирали морские водоросли для удобрения своих полей.