Compound

1. соединение; смесь; состав; комбинация

Целое, образованное путем объединения двух или более элементов или частей.

• chemical compound — химическое соединение
• organic compound — органическое соединение +
• active compound — активное соединение
• to form a compound — образовать соединение
• toxic compound — токсичное соединение
• Water is a compound of hydrogen and oxygen. — Вода — это соединение водорода и кислорода.
• The book is a fascinating compound of history and myth. — Эта книга представляет собой увлекательную смесь истории и мифа.

2. химическое соединение; соединение

Вещество, образованное путем химического соединения двух или более элементов в определенных пропорциях.

• inorganic compound — неорганическое соединение
• To synthesize a new compound. — Синтезировать новое соединение.

3. огороженная территория; территория; комплекс зданий; лагерь; двор

Огороженная территория (обычно с расположенными на ней зданиями).

• a military compound — военный городок
• a prison compound — территория тюрьмы +
• The embassy compound is heavily guarded. — Территория посольства строго охраняется.
• a fenced compound — огороженная территория
• They lived in a small family compound. — Они жили в небольшом семейном комплексе.
• an industrial compound — заводская территория

4. тюремный двор; территория лагеря; зона; огороженная территория

Открытая или огороженная территория в тюрьме, лагере для военнопленных или исправительно-трудовом лагере.

• prison compound — территория тюрьмы
• maximum-security compound — зона строгого режима +
• POW compound — территория лагеря для военнопленных
• The prisoners were walking in the compound. — Заключенные гуляли по тюремному двору.
• to secure the compound — обеспечить охрану территории лагеря
• They are confined to the compound. — Им запрещено покидать огороженную территорию.
• outside the compound fence — за ограждением территории лагеря

1. составной; сложный; комбинированный

Состоящий из двух или более частей, элементов или компонентов.

• compound noun — составное существительное
• compound interest — сложный процент +
• compound sentence — сложносочиненное предложение
• compound eye — фасеточный (сложный) глаз
• compound leaf — сложный лист
• compound fracture — открытый (сложный) перелом
• It is a compound word made of two distinct parts. — Это составное слово, образованное из двух разных частей.

2. сложный (о процентах)

Начисляемый на основную сумму капитала и ранее накопленные проценты.

• compound interest rate — ставка сложного процента
• compound annual growth rate (CAGR) — совокупный среднегодовой темп роста +
• to calculate compound interest — рассчитывать сложные проценты
• The savings account pays 5% compound interest. — По сберегательному счету выплачивается 5% сложных процентов.
• The power of compound interest helps your wealth grow faster. — Сила сложных процентов помогает вашему капиталу расти быстрее.

3. колониальный; составной; сложный

Состоящий из множества отдельных особей, объединенных в единое целое или колонию.

• compound animal — колониальное животное
• compound organism — колониальный организм +
• compound ascidian — колониальная асцидия
• compound polyps — колониальные полипы
• Corals are well-known compound animals. — Кораллы — хорошо известные колониальные животные.
• The reef is built by compound organisms. — Риф образован колониальными организмами.

1. капитализировать проценты; начислять сложные проценты

Начислять сложные проценты; присоединять начисленные проценты к основной сумме.

• Interest is compounded annually. — Сложные проценты начисляются ежегодно.
• The account compounds interest daily. — По счету ежедневно капитализируются проценты. +
• to compound monthly — начислять сложные проценты ежемесячно
• Your investment will compound over time. — Ваши инвестиции будут расти за счет сложных процентов с течением времени.
• If you leave the money in the bank, it will compound. — Если вы оставите деньги в банке, на них будут начисляться сложные проценты.

2. капитализироваться; начислять сложные проценты; приносить сложный процент

Увеличиваться за счет сложных процентов, капитализироваться.

• The interest compounds annually. — Проценты капитализируются ежегодно.
• interest compounded daily — проценты, капитализируемые ежедневно +
• Allow your investments to compound over time. — Позвольте вашим инвестициям увеличиваться за счет сложных процентов со временем.
• Money left in the savings account will compound. — Деньги, оставленные на сберегательном счете, будут капитализироваться.
• compound at a rate of 5% — капитализироваться по ставке 5%

3. усугублять; осложнять; ухудшать

Ухудшать положение дел, усугублять проблему или осложнять негативную ситуацию.

• to compound a problem — усугубить проблему
• to compound an error — усугубить ошибку +
• to compound the situation — осложнить ситуацию
• His problems were compounded by a lack of money. — Его проблемы усугублялись нехваткой денег.
• The severe drought has compounded food shortages in the region. — Сильная засуха усугубила нехватку продовольствия в регионе.
• Don't compound the mistake by lying about it. — Не усугубляй ошибку ложью о ней.
• The pain was compounded by his anxiety. — Боль усугублялась из-за его тревоги.

4. смешивать; соединять; составлять; комбинировать; изготавливать (смесь)

Смешивать или соединять различные ингредиенты или составные части для получения единого целого.

• compound a medicine — составлять лекарство
• compound ingredients — смешивать ингредиенты +
• The pharmacist compounded the prescription. — Фармацевт изготовил лекарство по рецепту.
• compound a chemical mixture — составлять химическую смесь
• They compounded various herbs to make the ointment. — Они смешали различные травы, чтобы сделать эту мазь.
• a properly compounded fertilizer — правильно составленное удобрение
• The elements are compounded in specific proportions. — Элементы соединены в определенных пропорциях.

5. составлять; образовывать; состоять из; комбинировать; смешивать

Составлять единое целое из нескольких частей или элементов.

• A dialect compounded of Spanish and English. — Диалект, состоящий из испанского и английского языков.
• His personality is compounded of courage and intelligence. — Его личность соткана из смелости и ума. +
• The medicine is compounded from natural ingredients. — Лекарство составлено из натуральных ингредиентов.
• A mixture compounded of various elements. — Смесь, составленная из различных элементов.
• The board is compounded of representatives from each department. — Совет состоит из представителей каждого отдела.

6. скрыть преступление за вознаграждение; отказаться от преследования за взятку; замять уголовное дело за деньги; вступить в незаконную сделку о невозбужден

Отказ от судебного преследования лица, совершившего преступление, или сокрытие этого преступления в обмен на деньги или иное вознаграждение.

• to compound a felony — скрыть тяжкое преступление за вознаграждение
• compounding a crime — сокрытие преступления за взятку (отказ от преследования) +
• He was charged with compounding a felony. — Ему было предъявлено обвинение в сокрытии преступления за вознаграждение.
• It is a criminal act to compound an offense. — Отказ от заявления о правонарушении в обмен на вознаграждение является уголовным преступлением.
• The store owner compounded the theft by taking money from the shoplifter. — Владелец магазина преступил закон, согласившись не заявлять о краже взамен на деньги от вора.
• They attempted to compound the fraud by paying off the victim. — Они попытались замять дело о мошенничестве, откупившись от жертвы.

7. урегулировать долг; заключить мировое соглашение; пойти на компромисс; прийти к соглашению

Урегулировать долг, претензию или спорное дело путем взаимных уступок, частичной выплаты или компромиссного соглашения.

• to compound a debt — урегулировать долг (выплатив часть суммы)
• to compound with creditors — заключить мировое соглашение с кредиторами +
• to compound a claim — урегулировать претензию
• They agreed to compound the debt. — Они согласились урегулировать задолженность.
• The company tried to compound with its suppliers. — Компания попыталась заключить компромиссное соглашение со своими поставщиками.