Conception
6 037 conception 1.0 AmE |kənˈsepʃn|
BrE |kənˈsepʃn|
существительное
1. зачатие; оплодотворение
Физиологический процесс зарождения новой жизни, наступление беременности.
- from the moment of conception — с момента зачатия
- natural conception — естественное зачатие
- difficulties with conception — трудности с зачатием
- to prevent conception — предотвратить зачатие
- methods of preventing conception — методы предотвращения зачатия (контрацепция)
- in vitro conception — искусственное оплодотворение (в пробирке)
- The baby was born exactly nine months after conception. — Ребенок родился ровно через девять месяцев после зачатия.
Syn: fertilization, impregnation, insemination, fecundation
- fertilization — оплодотворение, опыление, удобрение почвы
- impregnation — пропитка, пропитывание, оплодотворение, вкрапленность, зачатие
- insemination — осеменение, оплодотворение
- fecundation — оплодотворение, пробуждение творческой активности
2. замысел; зарождение; создание; разработка; концепция
Создание, зарождение или разработка плана, идеи или проекта.
- from conception to completion — от замысла до завершения
- the conception of a new product — создание нового продукта
- He directed the project from its conception. — Он руководил проектом с момента его зарождения.
- flawed in conception — ошибочный по замыслу
- a brilliant conception — блестящий замысел
- the original conception of the book — первоначальный замысел книги
- the conception of the plan — разработка плана
Syn: formulation, devising, creation, origination, inception, invention
- formulation — формулировка, формулирование, редакция
- creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
- origination — происхождение, начало, порождение
- inception — начало
- invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
3. представление; понимание; восприятие
Способ восприятия, понимания или оценки чего-либо; мысленное представление о чем-либо.
- my conception of a perfect holiday — мое представление об идеальном отпуске
- popular conception — общепринятое представление
- to have a clear conception of something — иметь ясное представление о чем-либо
- public conception of the issue — общественное понимание проблемы
- to have no conception of how it works — не иметь никакого представления о том, как это работает
- traditional conception of marriage — традиционное представление о браке
- to change one's conception — изменить свое представление
Syn: perception, understanding, idea, notion, view
- perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
- understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
- idea — идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение
- notion — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение, галантерея
- view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
4. понятие; представление; концепция; понимание; идея
Общее понятие, представление или абстрактная идея о чем-либо.
- a clear conception of the problem — ясное представление о проблеме
- to have no conception of something — не иметь никакого представления о чем-либо
- traditional conceptions of art — традиционные представления об искусстве
- my conception of justice — мое понимание справедливости
- a fundamental conception — фундаментальное понятие
- He has absolutely no conception of how it works. — Он совершенно не представляет, как это работает.
- to change one's conception of the world — изменить свое представление о мире
Syn: concept, idea, notion, understanding, perception, abstraction
- concept — концепция, понятие, идея, общее представление
- idea — идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение
- notion — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение, галантерея
- understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
- perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
- abstraction — абстракция, отвлечение, рассеянность
5. замысел; план; намерение; проект
Замысел, план или намерение осуществить что-либо.
- The original conception of the project — Первоначальный замысел проекта
- A brilliant conception — Блестящий план
- The plan was flawed in its conception. — План был ошибочным в самом своем замысле.
- At the stage of conception — На стадии замысла
Syn: plan, intention, design, scheme, project
- plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
- intention — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды
- design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
- scheme — схема, система, план, программа, проект, интриговать, замышлять, планировать
- project — проект, программа, план, стройка, проецировать, проектировать, выступать
6. зарождение; начало; возникновение; создание; основание
Событие, произошедшее в самом начале чего-либо; момент возникновения или создания.
- since its conception — с момента его создания
- The project was doomed from its conception. — Проект был обречен с самого начала.
- at the conception of the universe — при возникновении Вселенной
- from the conception of the company — с момента основания компании
- The plan was flawed from its very conception. — План был с изъянами с самого момента его зарождения.
Syn: inception, beginning, origin, genesis, birth, creation, start
- inception — начало
- beginning — начало, возникновение, истоки, начинающий
- origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
- genesis — генезис, происхождение, возникновение, зарождение
- birth — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
- creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
- start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
Прочие фразы и выражения
- have no conception of — не иметь ни малейшего представления о; совершенно не понимать
- beyond conception — непостижимо; уму непостижимо; вне человеческого понимания
- immaculate conception — непорочное зачатие
Однокоренные слова
- preconception — предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок
- conceive — забеременеть, зачать, понимать, представлять себе, задумывать, постигать, возыметь
- conceivably — предположительно
- inconceivable — немыслимый, непостижимый, невообразимый, невероятный, необычайный
- concept — концепция, понятие, идея, общее представление
- conceptual — концептуальный, понятийный, умозрительный
- conceivable — мыслимый, возможный, постижимый
- conceptualize — концептуализировать, составлять представление, составлять концепцию
- conceptualization — осмысление, составление концепции, представления, представление на…
- conceptually — концептуально
- misconception — неправильное представление, недоразумение
