Coolness
18 538 coolness 1.0 AmE |ˈkuːlnəs|
BrE |ˈkuːlnəs|
существительное
1. хладнокровие; невозмутимость; самообладание; выдержка
Спокойная и невозмутимая уверенность в себе, способность сохранять самообладание в любой ситуации.
- with remarkable coolness — с поразительным хладнокровием
- coolness in the face of danger — невозмутимость перед лицом опасности
- to display coolness under pressure — проявить выдержку в стрессовой ситуации
- He acted with utmost coolness. — Он действовал с величайшим самообладанием.
- I admire her coolness during difficult negotiations. — Я восхищаюсь ее хладнокровием во время сложных переговоров.
- to maintain one's coolness — сохранять хладнокровие
- His sudden coolness surprised everyone in the room. — Его внезапная невозмутимость удивила всех присутствующих.
Syn: composure, poise, sangfroid, aplomb, self-assurance, calmness, equanimity
- composure — самообладание, спокойствие, хладнокровие
- poise — равновесие, уравновешенность, балансировать, держать, уравновешивать
- sangfroid — хладнокровие, присутствие духа, самообладание, невозмутимость
- aplomb — апломб, отвесное положение
- self-assurance — самоуверенность, самонадеянность
- calmness — спокойствие, тишина, хладнокровие, невозмутимость, успокоенность
- equanimity — невозмутимость, спокойствие, хладнокровие, беспристрастие, самообладание
2. прохлада; свежесть
Свойство быть умеренно холодным; приятная, легкая степень холода.
- the coolness of the night — ночная прохлада
- morning coolness — утренняя прохлада
- to enjoy the pleasant coolness — наслаждаться приятной прохладой
- the coolness of the water — прохлада воды
- autumn coolness — осенняя прохлада
- the refreshing coolness of the breeze — освежающая прохлада ветерка
- We sought refuge in the coolness of the shade. — Мы искали спасения в прохладе тени.
Syn: chill, chilliness, crispness, freshness
- chill — холод, охлаждение, прохладный, холодный, охлаждать, расхолаживать
- chilliness — прохладность, сухость, холодность, зябкость
- freshness — свежесть
3. холодность; прохладное отношение; отчужденность; равнодушие; сухость
Отсутствие теплых чувств, привязанности или энтузиазма по отношению к кому-либо или чему-либо.
- a growing coolness between them — растущая холодность между ними
- to treat someone with coolness — относиться к кому-либо с прохладой
- greeted with noticeable coolness — встреченный с заметной холодностью
- emotional coolness — эмоциональная отчужденность
- She was surprised by the coolness of his response. — Она была удивлена холодностью его ответа.
- There was a distinct coolness in her voice. — В ее голосе звучала явная холодность.
- to sense a certain coolness — почувствовать некую отчужденность
Syn: aloofness, distance, indifference, unfriendliness, detachment, apathy
- aloofness — отчужденность, равнодушие
- distance — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдалять, обойти, владеть перспективой
- indifference — безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, маловажность
- unfriendliness — неприветливость, недружелюбие, неприязнь, враждебность
- detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность
- apathy — апатия, безразличие, вялость
Прочие фразы и выражения
- maintain one's coolness — сохранять хладнокровие; держать себя в руках
- treat someone with coolness — относиться к кому-либо с прохладцей; встретить кого-либо холодно
- with perfect coolness — с абсолютным хладнокровием; совершенно невозмутимо
Однокоренные слова
- cooler — холодильник, градирня, прохладительный напиток, бачок с водой, гауптвахта
- coolly — равнодушно, дерзко, свежо
- coolant — смазочно-охлаждающая эмульсия
- uncool — неприятный, не умеющий себя вести, не принятый, распущенный
- supercool — переохлаждать, переохлаждаться
- cool — прохладный, клевый, прохладно, свежо, охлаждать, прохлада
