Craft
2 731 craft 1.0 AmE |kræft|
BrE |krɑːft|
существительное
1. ремесло; ручная работа; мастерство
Деятельность, требующая навыков создания вещей вручную.
- arts and crafts — искусство и ремесла
- traditional crafts — традиционные ремесла
- to learn a craft — освоить ремесло
- a local craft fair — местная ярмарка ремесел
- He is a true master of his craft. — Он настоящий мастер своего дела.
- The shop sells local crafts. — В магазине продаются изделия местных ремесленников.
Syn: handicraft, artisanry, trade, workmanship
- handicraft — ремесленный, кустарный, ремесло, ручная работа
- trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
- workmanship — мастерство, искусство, квалификация
2. поделка; изделие ручной работы; ремесло; рукоделие
Предметы, изготовленные вручную, или результат ремесленного труда.
- local crafts — местные изделия ручной работы
- craft fair — ярмарка ремесел / ярмарка изделий ручной работы
- paper craft — поделка из бумаги
- handmade crafts — изделия ручной работы
Syn: handicraft, handiwork, artisanry
- handicraft — ремесленный, кустарный, ремесло, ручная работа
- handiwork — ручная работа, рукоделие, изделие ручной работы, авторская работа
3. ремесло; мастерство; профессия; умение; занятие
Деятельность, профессия или искусство, требующие особых навыков, часто связанных с ручным трудом или творчеством.
- learn a craft — освоить ремесло
- master a craft — овладеть мастерством
- the writer's craft — писательское ремесло
- He spent years perfecting his craft. — Он потратил годы на совершенствование своего мастерства.
- acting craft — актерское мастерство
Syn: trade, profession, skill, art, workmanship, expertise
- trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
- profession — профессия, исповедание, обет, профессиональный
- skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
- art — искусство, мастерство, художественный, статья, искусственный
- workmanship — мастерство, искусство, квалификация
- expertise — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания, компетенция
4. мастерство; искусство; умение; навык; дело
Уровень владения профессиональными навыками, искусность в выполнении работы.
- master one's craft — овладеть своим мастерством
- perfect your craft — совершенствовать свой навык
- the craft of writing — писательское искусство
- He is a master of his craft. — Он мастер своего дела.
- dedication to the craft — преданность своему делу
- learn the craft — осваивать мастерство
- an actor who truly loves his craft — актер, который искренне любит свое дело
Syn: skill, expertise, mastery, art, workmanship, technique
- skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
- expertise — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания, компетенция
- mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
- art — искусство, мастерство, художественный, статья, искусственный
- workmanship — мастерство, искусство, квалификация
- technique — техника, метод, способ, технические приемы
5. судно; корабль; лодка; плавательное средство
Транспортное средство, предназначенное для передвижения по воде; судно или лодка.
- a small craft — небольшое судно
- pleasure craft — прогулочное судно
- landing craft — десантное судно
- naval craft — военно-морские суда
- rescue craft — спасательное судно
- The harbor was crowded with various craft. — Гавань была переполнена различными судами.
Syn: boat, ship, vessel, watercraft
- boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
- ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
- vessel — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет
- watercraft — искусство навигации, судно, суда
6. хитрость; коварство; лукавство; изворотливость
Умение обманывать других; хитрость, применяемая для достижения корыстных целей.
- by craft — хитростью, обманом
- craft and guile — хитрость и коварство
- to use craft — пускать в ход хитрость
- with infinite craft — с невероятным коварством
- full of craft — полный лукавства
- to win by craft rather than force — победить скорее хитростью, чем силой
- He achieved his goals by craft. — Он добился своих целей хитростью.
Syn: cunning, guile, deceit, craftiness, slyness, artifice
- cunning — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитрый, коварный, ловкий, искусный
- guile — хитрость, коварство, обман, вероломство
- deceit — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк
- craftiness — хитрость, лукавство, коварство
- slyness — лукавство
- artifice — хитрость, изобретение, выдумка, махинация, ловкость, искусная проделка, умение
7. собратья по ремеслу; цех; братия; гильдия; профессиональное сообщество
Совокупность людей, объединенных одной профессией или ремеслом; члены профессионального сообщества.
- He is highly respected by the craft. — Он пользуется большим уважением среди собратьев по ремеслу.
- Members of the craft gathered for the annual convention. — Члены цеха собрались на ежегодный съезд.
- She was warmly welcomed into the craft. — Ее тепло приняли в профессиональное братство.
- It is considered an insult to the whole craft. — Это считается оскорблением для всей профессиональной братии.
- The acting craft mourned his passing. — Актерский цех оплакивал его кончину.
Syn: guild, brotherhood, fraternity, trade, profession
- guild — гильдия, цех, союз, организация
- brotherhood — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников
- fraternity — братство, содружество, община, студенческая мужская организация
- trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
- profession — профессия, исповедание, обет, профессиональный
8. масонство; братство вольных каменщиков; масонский орден
Братство вольных каменщиков, масонская организация (обычно употребляется с определенным артиклем и пишется с заглавной буквы — the Craft).
- He was initiated into the Craft. — Он был посвящен в масонство.
- a member of the Craft — член братства вольных каменщиков
- brethren of the Craft — братья масонского ордена
- the secrets of the Craft — тайны масонства
- traditions of the Craft — традиции вольных каменщиков
- He has served the Craft for many years. — Он служил масонскому ордену на протяжении многих лет.
глагол
1. мастерить; создавать; изготавливать; тщательно разрабатывать; искусно делать
Создавать, изготавливать или разрабатывать что-либо с применением специального навыка, мастерства или искусства.
- carefully crafted — тщательно проработанный
- beautifully crafted — прекрасно сделанный
- craft a story — искусно написать историю
- craft a strategy — разработать стратегию
- craft a speech — тщательно подготовить речь
- craft an argument — выстроить аргументацию
- craft by hand — изготавливать вручную
Syn: create, make, manufacture, fashion, construct, forge
- create — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, суетиться
- make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
- manufacture — производство, изготовление, изделия, производить, изготовлять, выделывать
- fashion — мода, образ, стиль, фасон, вид, фасонировать, модельный
- construct — конструкция, концепция, строить, создавать, конструировать
- forge — кузница, кузнечный горн, кузнечный, выковать, подделывать
Прочие фразы и выражения
- master of one's craft — мастер своего дела; знаток своего ремесла
- craft union — цеховой профсоюз; профессиональный союз рабочих одной профессии
Однокоренные слова
- witchcraft — колдовство, черная магия
- craftsman — ремесленник, художник, искусный мастер
- craftsmanship — мастерство, тонкая работа
- crafty — хитрый, коварный, ловкий
- craftiness — хитрость, лукавство, коварство
- handicraft — ремесленный, кустарный, ремесло, ручная работа
- aircraft — самолет, самолеты, авиация, авиационный
- spacecraft — космический корабль, космический летательный аппарат
- watercraft — искусство навигации, судно, суда
- hovercraft — корабль на воздушной подушке, судно
- statecraft — искусство управлять государством
- tradecraft — профессиональные навыки; секреты ремесла
