Drone

1. дрон; беспилотник; БПЛА

Дистанционно управляемый беспилотный летательный аппарат или ракета.

• military drone — военный беспилотник
• drone strike — удар беспилотника +
• surveillance drone — разведывательный дрон
• drone pilot — оператор дрона
• delivery drone — дрон-доставщик
• fly a drone — запускать дрон / управлять дроном
• The drone captured stunning aerial footage. — Дрон снял потрясающие кадры с воздуха.

2. гул; жужжание; гудение

Низкий непрерывный монотонный звук.

• the drone of an engine — монотонный гул двигателя
• the drone of bees — жужжание пчел +
• a continuous low drone — непрерывный тихий гул
• the distant drone of traffic — отдаленный гул уличного движения
• the drone of voices — монотонный гул голосов
• We heard the distant drone of a plane. — Мы услышали отдаленный гул самолета.

3. бурдон; гудящий тон; непрерывный звук; гул

Непрерывный, обычно низкий, музыкальный тон.

• the drone of the bagpipes — бурдон волынки
• drone string — бурдонная струна +
• drone note — бурдонная нота
• a low drone — низкий гудящий звук
• a continuous musical drone — непрерывный музыкальный тон
• The sitar has sympathetic and drone strings. — У ситара есть резонирующие и бурдонные струны.
• A steady drone played in the background. — На заднем фоне звучал ровный непрерывный тон.

4. трутень

Самец пчелы, не выполняющий работы в улье, главная функция которого — оплодотворение матки.

• drone bee — пчела-трутень
• drone brood — трутневой расплод +
• drone cell — трутневая ячейка
• The drones mate with the queen. — Трутни спариваются с маткой.
• Drones do not have stingers. — У трутней нет жала.
• Drones gather no nectar or pollen. — Трутни не собирают ни нектар, ни пыльцу.
• Worker bees drive the drones out of the hive before winter. — Рабочие пчелы выгоняют трутней из улья перед зимой.

5. монотонная речь; бубнение; монотонный голос

Скучная, монотонная речь или невыразительный, монотонный голос.

• to speak in a drone — говорить монотонным голосом
• the drone of his voice — монотонное звучание его голоса +
• the professor's endless drone — бесконечное бубнение профессора
• to listen to a boring drone — слушать скучную монотонную речь
• He dropped his voice to a steady drone. — Он понизил голос до ровного монотонного бубнения.

6. бурдон; бурдонная трубка; бурдонная струна

Музыкальный инструмент или его часть (например, трубка волынки или струна ситара), издающий непрерывный фоновый тон (бурдон).

• A drone string — Бурдонная струна
• A drone pipe — Бурдонная трубка +
• Tune the drone pipe. — Настроить бурдонную трубку.
• The sitar features several drone strings. — У ситара есть несколько бурдонных струн.
• The piece is built over a continuous bass drone. — Произведение построено на непрерывном басовом бурдоне.

7. трутень; тунеядец; бездельник; дармоед; паразит

Человек, который не выполняет полезной работы и живет за счет других.

• He is nothing but a lazy drone. — Он всего лишь ленивый трутень.
• Society cannot afford to support drones. — Общество не может позволить себе содержать тунеядцев. +
• a useless drone — бесполезный бездельник
• to live like a drone — жить как дармоед
• He spent his life as a wealthy drone. — Он прожил свою жизнь как богатый бездельник.
• The kingdom was full of aristocratic drones. — Королевство было полно аристократических паразитов.

8. копуша; отстающий; медлительный человек; лентяй; трутень

Человек, который делает что-либо гораздо дольше необходимого, работает слишком медленно или отстает от остальных.

• Don't be such a drone, we are going to be late. — Не будь таким копушей, мы опоздаем.
• The team was slowed down by a few drones. — Работу команды тормозили несколько отстающих. +
• He is a real drone when it comes to paperwork. — Он ужасный копуша, когда дело касается бумажной работы.
• Stop being a drone and finish your task. — Хватит копаться, заканчивай свою задачу.
• She was tired of pulling the weight for the drones in her department. — Она устала выполнять работу за медлительных сотрудников в своем отделе.
• A lazy drone — Ленивый копуша

1. гудеть; жужжать; монотонно гудеть

Издавать непрерывный низкий гудящий или жужжащий звук.

• An airplane droned overhead. — Над головой гудел самолет.
• The air conditioner droned in the background. — На заднем фоне гудел кондиционер. +
• Bees droned lazily among the flowers. — Пчелы лениво жужжали среди цветов.
• The car engine droned steadily. — Двигатель автомобиля монотонно гудел.
• Traffic droned on the highway. — На шоссе гудели машины.
• A solitary fly droned against the windowpane. — Одинокая муха жужжала, биясь об оконное стекло.

2. бубнить; говорить монотонно; нудно рассказывать; бормотать; гундосить

Монотонно и нудно говорить.

• to drone on about something — нудно рассказывать о чем-либо
• to drone on and on — нудно говорить без остановки +
• The professor droned on for hours. — Профессор монотонно вещал часами.
• He droned on about his work. — Он нудно рассказывал о своей работе.
• A voice droned in the background. — На заднем фоне монотонно бубнил голос.
• The lecturer droned on monotonously. — Лектор монотонно и нудно читал лекцию.

3. гудеть; жужжать; прогудеть; лететь с гулом; двигаться с жужжанием

Двигаться, издавая непрерывный монотонный гул или жужжание.

• A small plane droned across the sky. — По небу прогудел небольшой самолет.
• Cars droned past on the highway. — Машины с гулом проезжали мимо по шоссе. +
• A solitary wasp droned by. — Мимо прожужжала одинокая оса.
• The boat droned away into the distance. — Лодка с гулом удалилась вдаль.
• Bees droned from flower to flower. — Пчелы с жужжанием перелетали от цветка к цветку.