Former

1. бывший; прежний; былой

Занимавший ранее определенную должность или являвшийся чем-то в прошлом.

• former president — бывший президент
• former employee — бывший сотрудник
• former wife — бывшая жена +
• my former boss — мой прежний начальник
• the former Soviet Union — бывший Советский Союз
• return to its former glory — вернуться к своей былой славе
• He is a former professional athlete. — Он бывший профессиональный спортсмен.

2. бывший; прежний; прошлый; былой

Относящийся к прошлому или предшествующему периоду.

• the former president — бывший президент
• in former times — в прежние времена
• his former wife — его бывшая жена +
• a former colleague — бывший коллега
• former glory — былая слава
• my former employer — мой прежний работодатель
• restore to its former state — восстановить в прежнем состоянии

3. первый (из двух); первый из упомянутых

Обозначающий первого или первое из двух упомянутых лиц или вещей.

• the former and the latter — первый и последний (из двух упомянутых)
• Of the two choices, I prefer the former. — Из двух вариантов я предпочитаю первый.
• He chose the former option. — Он выбрал первый вариант. +
• Both Tom and Jack applied, but only the former was hired. — Подали заявку и Том, и Джек, но наняли только первого.
• If I had to choose between wealth and health, I would choose the latter over the former. — Если бы мне пришлось выбирать между богатством и здоровьем, я бы предпочел второе первому.

4. былой; давний; прежний; минувший

Относящийся к далекому прошлому; существовавший или происходивший давно.

• in former days — в прежние дни
• former ages — давние эпохи
• The city has lost much of its former glory. — Город утратил значительную часть своего былого величия. +
• In former times, people travelled by horse. — В давние времена люди путешествовали на лошадях.
• The castle is merely a shadow of its former self. — Замок — лишь бледная тень своего былого величия.

1. первый (из двух названных); первое; первый вариант

Первый из двух ранее упомянутых людей, предметов или вариантов.

• Of the two options, I prefer the former. — Из двух вариантов я предпочитаю первый.
• The former is significantly more expensive than the latter. — Первый вариант значительно дороже второго.
• He was offered tea or coffee, and he chose the former. — Ему предложили чай или кофе, и он выбрал первое. +
• We can take the train or the bus; the former is much faster. — Мы можем поехать на поезде или на автобусе; первый вариант намного быстрее.
• Between wealth and fame, he always pursued the former. — Между богатством и славой он всегда стремился к первому.

2. создатель; творец; формовщик; шаблон; формовочный станок

Тот, кто или то, что формирует, создает или придает форму чему-либо (человек, инструмент или механизм).

• a former of public opinion — тот, кто формирует общественное мнение
• vacuum former — вакуум-формовочная машина
• a former of character — фактор, формирующий характер +
• wire former — приспособление для гибки проволоки
• a former of policies — разработчик политического курса

3. шпангоут; нервюра; формообразующий элемент конструкции

Поперечный силовой элемент конструкции крыла или фюзеляжа самолета, предназначенный для сохранения их формы.

• fuselage former — шпангоут фюзеляжа
• The formers provide the aerodynamic shape of the fuselage. — Шпангоуты обеспечивают аэродинамическую форму фюзеляжа.
• attach the skin to the formers — прикрепить обшивку к шпангоутам +
• wing former — нервюра крыла
• Stringers are attached to the formers to strengthen the structure. — Стрингеры крепятся к шпангоутам для усиления конструкции.
• wooden formers — деревянные шпангоуты

4. ученик; классник; старшеклассник

Ученик определенного класса (в британской системе образования, обычно используется как часть сложных слов, указывающих на класс обучения).

• a sixth-former — ученик шестого класса (в британской школе - старшеклассник, готовящийся к поступлению в университет)
• a fifth-former — ученик пятого класса
• The school has over 200 sixth-formers. — В школе более 200 старшеклассников. +
• senior formers — ученики старших классов
• He is a fourth-former at the local grammar school. — Он ученик четвертого класса в местной гимназии.