Miscreant

1. негодяй; злоумышленник; правонарушитель; преступник; хулиган

Человек, совершающий дурные или противозаконные поступки.

• young miscreant — молодой правонарушитель
• neighborhood miscreant — местный хулиган
• The miscreants were caught by the police. — Злоумышленники были пойманы полицией. +
• We need to identify the miscreant responsible for this vandalism. — Нам нужно установить негодяя, ответственного за этот вандализм.
• He is a known miscreant in the local area. — Он известный преступник в этом районе.
• punish the miscreants — наказать виновных / злоумышленников

2. негодяй; мерзавец; злодей; подлец; правонарушитель; хулиган

Человек, лишенный моральных принципов, совершающий дурные или противоправные поступки.

• a notorious miscreant — отъявленный негодяй
• young miscreants — малолетние хулиганы
• a band of miscreants — шайка мерзавцев +
• to apprehend the miscreant — задержать злодея
• The miscreants were punished for their crimes. — Негодяи были наказаны за свои преступления.
• We must catch the miscreant who did this. — Мы должны поймать подлеца, который это сделал.
• The local miscreants vandalized the park. — Местные хулиганы разгромили парк.

3. еретик; вероотступник; неверный

Человек, придерживающийся еретических взглядов; вероотступник (устаревшее/историческое значение).

• The inquisitor condemned the miscreant to the flames. — Инквизитор приговорил еретика к сожжению.
• They branded him a miscreant and drove him from the church. — Они заклеймили его как вероотступника и изгнали из церкви.
• A convicted miscreant. — Осужденный еретик. +
• The ancient text warns against miscreants and blasphemers. — Древний текст предостерегает от еретиков и богохульников.
• To punish the miscreants who reject the true faith. — Наказать еретиков, отвергающих истинную веру.

1. злонамеренный; преступный; порочный; хулиганский; непослушный

Нарушающий закон или установленные правила; ведущий себя неподобающим образом.

• miscreant behavior — преступное поведение
• miscreant acts — злонамеренные действия
• a miscreant youth — несовершеннолетний правонарушитель / трудный подросток +
• miscreant gang members — члены преступной банды
• They were severely punished for their miscreant deeds. — Они были сурово наказаны за свои злонамеренные поступки.

2. еретический; иноверческий; неверный

Относящийся к ереси или ложным религиозным убеждениям (устаревшее значение).

• miscreant beliefs — еретические убеждения
• a miscreant sect — еретическая секта
• They were accused of holding miscreant views. — Их обвинили в приверженности еретическим взглядам. +
• miscreant teachings — еретические учения
• He preached against the miscreant heathens. — Он проповедовал против неверных язычников.