Organize

1. организовывать; систематизировать; упорядочивать; структурировать

Приведение элементов в определенный порядок или систему.

• organize data — упорядочить данные
• organize files and folders — систематизировать файлы и папки
• organize information logically — логично структурировать информацию +
• organize your workspace — организовать свое рабочее место
• organize one's thoughts — упорядочить свои мысли
• a highly organized system — строго организованная система
• organize the books by author — расставить книги по авторам

2. организовывать; устраивать; подготавливать; координировать

Подготовить, устроить или скоординировать какое-либо мероприятие или деятельность.

• organize a meeting — организовать встречу
• organize an event — организовать мероприятие
• She helped to organize the party. — Она помогла организовать вечеринку. +
• organize a conference — организовать конференцию
• They are organizing a charity dinner. — Они организуют благотворительный ужин.
• organize a campaign — организовать кампанию
• Who is organizing the trip? — Кто организует поездку?

3. организовывать; координировать; направлять; руководить

Эффективно координировать действия человека или группы людей.

• organize a team — организовать команду
• organize the staff — организовать работу персонала
• organize a group of volunteers — организовать группу волонтеров +
• She was hired to organize the department. — Ее наняли, чтобы организовать работу отдела.
• He tried to organize the workers to demand better conditions. — Он пытался организовать рабочих, чтобы потребовать лучших условий.
• organize people efficiently — эффективно координировать людей

4. объединять в профсоюз; организовывать; сплачивать; создавать союз

Объединять людей в профсоюз, политическую партию или общественную группу.

• organize the workers — объединить рабочих в профсоюз
• the right to organize — право на объединение в профсоюзы
• efforts to organize the factory — попытки создать профсоюз на заводе +
• organize a political party — организовать политическую партию
• workers began to organize — рабочие начали объединяться в профсоюз
• organize a strike committee — организовать забастовочный комитет

5. организовывать; создавать; формировать; объединять в профсоюз; учреждать

Создавать, формировать или объединять (профсоюз, политическую партию, общественное движение и т.д.).

• They decided to organize a labor union. — Они решили организовать профсоюз.
• The factory workers voted to organize. — Работники фабрики проголосовали за создание профсоюза.
• She helped organize a grassroots political group. — Она помогла организовать низовую политическую группу. +
• organize the unorganized — вовлекать неорганизованных рабочих в профсоюзы
• They are trying to organize an opposition party. — Они пытаются сформировать оппозиционную партию.
• organize a strike — организовать забастовку
• Efforts to organize the employees have failed. — Попытки объединить сотрудников в профсоюз потерпели неудачу.

6. объединяться в профсоюз; создавать профсоюз; организовывать профсоюз; вступать в профсоюз

Создавать профсоюз или объединяться в него.

• Workers have the right to organize. — Рабочие имеют право на объединение в профсоюзы.
• They voted to organize a labor union. — Они проголосовали за создание профсоюза.
• Efforts to organize the factory failed. — Попытки создать профсоюз на заводе не увенчались успехом. +
• The employees are trying to organize the workplace. — Сотрудники пытаются организовать профсоюз на рабочем месте.
• To organize the unorganized. — Вовлекать в профсоюз неорганизованных рабочих.
• A union organizing campaign. — Кампания по объединению в профсоюз.

7. организовываться; формироваться; превращаться в ткань; структурироваться

Формировать живую ткань или структуру, организовываться в процессе развития организма.

• Cells organize into distinct layers. — Клетки организуются в четко различимые слои.
• The blood clot began to organize. — Сгусток крови начал организовываться (прорастать соединительной тканью).
• Organizing pneumonia — Организующаяся пневмония +
• The hematoma will gradually organize and be reabsorbed. — Гематома постепенно организуется и рассосется.
• Cells organize to form complex organs. — Клетки организуются, чтобы сформировать сложные органы.
• Embryonic tissues organize rapidly. — Эмбриональные ткани быстро формируются.