Repository
10 548 repository 1.0 AmE |rɪˈpɑːzətɔːrɪ|
BrE |rɪˈpɒzɪt(ə)rɪ|
существительное
1. хранилище; склад; вместилище
Место, здание или емкость для хранения вещей или материалов.
- a nuclear waste repository — хранилище ядерных отходов
- an underground repository — подземное хранилище
- a furniture repository — склад мебели
- a secure repository — надежное хранилище
- a central repository for equipment — центральный склад оборудования
- a repository for museum collections — хранилище музейных коллекций
- The building is used as a repository for old manuscripts. — Здание используется как хранилище для старинных рукописей.
Syn: storehouse, warehouse, depot, archive, storage
- storehouse — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница
- warehouse — складской, пакгауз, товарный склад, хранить на складе
- depot — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, запасной
- archive — архив, архивировать, помещать в архив
- storage — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
2. месторождение; залежь; скопление; источник; природная кладовая
Место естественного скопления или залегания природных ресурсов.
- a rich repository of coal — богатое месторождение угля
- vast underground repositories of water — обширные подземные скопления воды
- The region is a repository of mineral wealth. — Этот регион является природной кладовой минеральных богатств.
- natural repository — естественное месторождение / природное хранилище
- a repository of crude oil — залежь сырой нефти
Syn: deposit, reserve, store, accumulation, source, lode
- deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
- reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать
- store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
- accumulation — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда
- source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
- lode — залежь, рудная жила, рудное месторождение, сложная жила, магнит, магнетит
3. кладезь; хранилище; сокровищница; источник
Человек или вещь, рассматриваемые как хранилище информации, знаний или чего-то абстрактного.
- a repository of knowledge — кладезь знаний
- a vast repository of information — обширное хранилище информации
- He is a living repository of local history. — Он — настоящий живой кладезь местной истории.
- The university is a repository of wisdom. — Университет — это сокровищница мудрости.
- My grandfather is a repository of old jokes. — Мой дедушка — неисчерпаемый источник старых шуток.
- a repository of cultural heritage — хранилище культурного наследия
Syn: storehouse, mine, treasure trove, fount, archive
- storehouse — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница
- mine — мой, моя, мое, мои, шахта, рудник, мина, добывать, минный
- fount — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура
- archive — архив, архивировать, помещать в архив
4. доверенное лицо; хранитель тайн; наперсник; конфидант
Человек, которому доверяют секреты; тот, кому поверяют тайны.
- He was the repository of all her secrets. — Он был хранителем всех её тайн.
- To be a safe repository for someone's confidences. — Быть надежным доверенным лицом для чьих-либо секретов.
- She made him the sole repository of her trust. — Она сделала его единственным хранителем своих секретов.
- The old priest acted as a repository of the town's darkest secrets. — Старый священник выступал в роли хранителя самых мрачных тайн города.
- A willing repository of family gossip. — Охотный слушатель и хранитель семейных сплетен.
Syn: confidant, confidante, depositary, receiver
- confidant — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг
- confidante — наперсница
- depositary — депозитарный, депозитный, хранилище, склад, кладезь, сокровищница
- receiver — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
5. усыпальница; склеп; мавзолей; гробница
Место захоронения, склеп или усыпальница (часто для выдающихся личностей, монархов или членов знатных семей).
- the royal repository — королевская усыпальница
- a family repository — семейный склеп
- His body was placed in the underground repository. — Его тело было помещено в подземную усыпальницу.
- The cathedral serves as a repository for the nation's heroes. — Собор служит усыпальницей для национальных героев.
- a sacred repository of the saint's remains — священная гробница с останками святого
- They built a magnificent repository for the fallen emperor. — Они воздвигли великолепный мавзолей для павшего императора.
Syn: mausoleum, sepulcher, vault, crypt, tomb
- mausoleum — мавзолей
- sepulcher — гробница, могила, склеп, погребать, предавать земле
- vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
- crypt — склеп, крипта, тайник, подземная часовня, потайное место, лакуна
- tomb — гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, хоронить
Прочие фразы и выражения
- repository of knowledge — кладезь знаний; сокровищница знаний
- data repository — хранилище данных; репозиторий данных
- central repository — центральное хранилище; главный репозиторий
- institutional repository — институциональный репозиторий; внутрикорпоративное хранилище
Однокоренные слова
- position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
- posit — постулировать, утверждать, ставить, класть в основу доводов
- depositary — депозитарный, депозитный, хранилище, склад, кладезь, сокровищница
- repose — покой, отдых, спокойствие, сон, передышка, покоиться, отдыхать, полагаться
- reposition — вправление, репозиция, перестановка, отдача на хранение, возвращение на место
- reposit — откладывать, копить, отдавать на хранение, передавать в хранилище
- reposal — оказание доверия
