Snake

1. змея

Длинная безногая рептилия.

• venomous snake — ядовитая змея
• snake bite — укус змеи +
• snake venom — змеиный яд
• harmless snake — безобидная змея
• A snake sheds its skin. — Змея сбрасывает кожу.
• The snake slithered through the grass. — Змея проскользнула по траве.
• The snake hissed loudly. — Змея громко зашипела.

2. змея; гадюка; предатель; подлец; лицемер

Коварный, двуличный или предательский человек.

• a snake in the grass — змея подколодная (скрытый враг)
• He turned out to be a real snake. — Он оказался настоящей змеей. +
• Don't trust him, he's a snake. — Не доверяй ему, он предатель.
• She is a two-faced snake. — Она двуличная змея.
• You treacherous snake! — Ты коварная гадюка!

3. сантехнический трос; трос для прочистки труб

Длинный гибкий металлический трос, используемый для устранения засоров в канализационных и водопроводных трубах.

• plumber's snake — сантехнический трос
• drain snake — трос для прочистки труб +
• to use a snake to clear the drain — использовать трос для прочистки стока
• run a snake down the drain — пропустить трос в слив
• feed the snake into the pipe — ввести трос в трубу
• The plumber used a snake to unclog the toilet. — Сантехник использовал трос, чтобы устранить засор в унитазе.

4. сантехнический трос; гибкий вал; кабельная протяжка; змеевик; извивающаяся линия

Длинный, тонкий и гибкий предмет, по форме напоминающий змею (например, сантехнический трос или извивающаяся линия).

• a plumber's snake — сантехнический трос
• electrical snake — кабельная протяжка +
• Use a snake to unclog the drain. — Используйте трос для прочистки слива.
• Feed the snake down the pipe. — Пропустите трос вниз по трубе.
• He cleared the blockage with a snake. — Он устранил засор с помощью гибкого троса.
• A long snake of cable lay across the room. — Через всю комнату тянулся длинный извивающийся кабель.

5. Снейк; река Снейк

Крупная река на северо-западе США, протекающая через Вайоминг и впадающая в реку Колумбия (открыта экспедицией Льюиса и Кларка в 1805 году).

• Snake River basin — бассейн реки Снейк
• Snake River plain — равнина реки Снейк +
• Snake River canyon — каньон реки Снейк
• Snake River valley — долина реки Снейк
• Rafting on the Snake River. — Рафтинг на реке Снейк.
• The Snake flows into the Columbia River. — Снейк впадает в реку Колумбия.
• The Lewis and Clark Expedition reached the Snake in 1805. — Экспедиция Льюиса и Кларка достигла реки Снейк в 1805 году.

6. безногая ящерица; змееподобное животное; змея (в широком смысле)

Безногая ящерица или земноводное (в повседневном обиходе).

• glass snake — стеклянная змея (безногая ящерица)
• Congo snake — конголезская змея (крупное земноводное) +
• joint snake — суставчатая змея (народное название безногой ящерицы)
• People often confuse a slowworm with a snake. — Люди часто путают веретеницу со змеей.
• The creature was actually a legless lizard, not a true snake. — На самом деле это существо было безногой ящерицей, а не настоящей змеей.

7. валютная змея; европейская валютная змея

Бывшая система взаимосвязанных валютных курсов стран Европейского экономического сообщества (ЕЭС), ограничивавшая колебания курсов.

• the snake in the tunnel — система «змея в туннеле» (валютная змея)
• The European currency snake was created in 1972. — Европейская «валютная змея» была создана в 1972 году. +
• to leave the snake — выйти из системы «валютной змеи»
• currencies floating within the snake — валюты, плавающие в рамках «валютной змеи»
• The UK withdrew from the snake shortly after joining. — Великобритания вышла из «валютной змеи» вскоре после присоединения.

8. Гидра; Водяная змея; созвездие Гидры

Длинное тусклое созвездие в южном полушарии вблизи экватора, расположенное между Девой и Раком (обычно ассоциируется с созвездием Гидры).

• Hydra is often referred to as the water snake constellation. — Гидру часто называют созвездием водяной змеи.
• The faint stars of the snake stretch between Virgo and Cancer. — Тусклые звезды этой змеи тянутся между Девой и Раком. +
• You can find the head of the celestial snake just below Cancer. — Вы можете найти голову небесной змеи прямо под Раком.
• The snake is the largest and longest constellation in the modern night sky. — Эта змея является самым большим и длинным созвездием на современном ночном небе.
• To the ancient Greeks, this constellation represented a giant snake. — Для древних греков это созвездие представляло собой гигантскую змею.

1. извиваться; змеиться; виться; ползти

Двигаться, тянуться или извиваться подобно змее.

• The river snakes through the valley. — Река змеится по долине.
• The road snakes up the mountain. — Дорога извивается вверх по горе. +
• The queue snaked around the building. — Очередь извивалась вокруг здания.
• A narrow path snaking through the woods. — Узкая тропинка, змеящаяся через лес.
• Cables snaked across the floor. — Кабели змеились по полу.
• The train snaked its way through the landscape. — Поезд извивался, прокладывая свой путь по ландшафту.