Speech

1. речь; выступление; доклад; обращение

Официальное обращение или публичное выступление перед аудиторией.

• to give a speech — выступить с речью
• to deliver a speech — произнести речь
• a keynote speech — основной доклад / программная речь +
• an acceptance speech — благодарственная речь (при получении награды)
• an inaugural speech — инаугурационная речь
• The president made a televised speech to the nation. — Президент выступил с телевизионным обращением к нации.
• She prepared a short speech for the wedding. — Она подготовила короткую речь для свадьбы.

2. речь; устная речь; способность говорить; дар речи

Способность говорить, выражение мыслей и чувств с помощью членораздельных звуков.

• slurred speech — невнятная речь
• power of speech — дар речи
• speech disorders — нарушения речи +
• speech development — развитие речи
• speech therapy — логопедия
• He lost his speech after the stroke. — Он потерял речь после инсульта.
• Animals lack the capacity for human speech. — Животные лишены способности к человеческой речи.

3. речь; манера говорить; стиль речи; выговор

Характерная для человека манера говорить, произношение или стиль выражения мыслей.

• manner of speech — манера говорить
• rapid speech — быстрая речь
• colloquial speech — разговорная речь +
• His speech was slow and deliberate. — Его речь была медленной и обдуманной.
• She recognized him by his speech. — Она узнала его по манере говорить.
• clear and distinct speech — ясная и отчетливая речь

4. язык; говор; диалект; наречие; речь

Язык, говор или диалект определенной нации, региона или группы людей.

• native speech — родная речь / родной язык
• American speech — американский вариант языка / американская речь
• the speech of the local people — говор местных жителей +
• everyday speech — повседневная речь / обиходный язык
• regional speech patterns — региональные особенности речи (языка)

5. монолог; реплика; речь; слова роли

Последовательность реплик или монолог, написанный для одного персонажа в театральной пьесе.

• Hamlet's famous speech — знаменитый монолог Гамлета
• The playwright gave the main character the best speeches. — Драматург отдал главному герою лучшие реплики.
• She is rehearsing her speech for the second act. — Она репетирует свой монолог для второго акта. +
• The actor forgot his speech. — Актер забыл свою реплику.
• an opening speech — вступительный монолог
• to deliver a speech on stage — произнести монолог на сцене

6. нотация; нравоучение; выговор; мораль

Длинный выговор или нравоучение.

• to give someone a speech — прочитать кому-либо нотацию
• Spare me the speech. — Избавь меня от нравоучений.
• I don't need a speech from you. — Мне не нужны твои нотации. +
• My dad gave me a whole speech about being late. — Папа прочитал мне целую нотацию об опозданиях.
• to get a speech from the boss — получить длинный выговор от начальника
• Here comes the speech. — Сейчас начнется чтение морали.
• She delivered a stern speech about our behavior. — Она прочитала строгую нотацию о нашем поведении.

7. речь; устная речь; устное общение; разговор

Устное общение, обмен произнесенными словами.

• speech communication — речевое общение
• freedom of speech — свобода слова
• direct speech — прямая речь +
• Speech is a primary means of human communication. — Речь является основным средством человеческого общения.
• They were engaged in casual speech. — Они были увлечены непринужденным разговором.