Squash

1. тыква; кабачок; патиссон

Съедобный плод растений семейства тыквенных, употребляемый в пищу как овощ.

• butternut squash — мускатная тыква
• summer squash — летняя тыква (кабачки, патиссоны)
• winter squash — зимняя тыква +
• squash soup — тыквенный суп
• roasted squash — запеченная тыква
• We grew squash in our garden. — Мы выращивали тыкву в нашем саду.
• Peel and chop the squash. — Очистите и нарежьте тыкву.

2. тыква (растение); кабачок (растение)

Стелющееся растение семейства тыквенных.

• squash vine — лоза кабачка / плеть тыквы
• squash plant — растение тыквы
• squash blossoms — цветки тыквы / кабачка +
• to grow squash — выращивать тыкву
• plant squash seeds — сажать семена тыквы
• The squash vines spread rapidly across the garden. — Плети кабачков быстро расползлись по саду.

3. сквош

Спортивная игра с ракеткой и небольшим резиновым мячом на закрытом корте.

• play squash — играть в сквош
• squash court — корт для сквоша
• squash racket — ракетка для сквоша +
• squash player — игрок в сквош
• a game of squash — партия в сквош
• squash ball — мяч для сквоша
• squash tournament — турнир по сквошу

1. раздавить; расплющить; смять; размять

Раздавить или сжать что-либо с силой, в результате чего объект становится плоским, мягким или теряет свою первоначальную форму.

• to squash a bug — раздавить жука
• Don't squash the tomatoes! — Не раздави помидоры!
• squash flat — расплющить (в лепешку) +
• He accidentally squashed the cake. — Он случайно смял торт.
• The fruit got squashed at the bottom of the bag. — Фрукты на дне сумки раздавились.

2. втиснуть; впихнуть; втиснуться; протиснуться; набиться

Втиснуть или впихнуть (кого-либо или что-либо) в небольшое или тесное пространство.

• We all squashed into the car. — Мы все втиснулись в машину.
• squash clothes into a suitcase — впихнуть одежду в чемодан
• Four of us were squashed in the back seat. — Четверо из нас были втиснуты на заднем сиденье. +
• squash past someone — протиснуться мимо кого-либо
• There were 20 people squashed into the small room. — В маленькой комнате набилось 20 человек.
• squash something into a box — втиснуть что-либо в коробку

3. втискиваться; протискиваться; впихиваться; набиваться

Протискиваться или втискиваться в тесное пространство.

• We all squashed into the back of the car. — Мы все втиснулись на заднее сиденье машины.
• squash into a crowded train — втиснуться в переполненный поезд
• Four people can squash into this tent. — Четыре человека могут втиснуться в эту палатку. +
• squash through the narrow gate — протиснуться через узкие ворота
• I managed to squash inside. — Мне удалось втиснуться внутрь.

4. подавлять; пресекать; отвергать; гасить; глушить

Подавлять, пресекать или отвергать (чувство, слух, идею или действие).

• to squash a rumor — пресечь слух
• to squash a rebellion — подавить восстание
• to squash an idea — отвергнуть идею +
• to squash someone's hopes — разрушить чьи-то надежды
• He tried to squash his nerves. — Он пытался подавить свое волнение.
• The company quickly squashed the speculation. — Компания быстро пресекла эти спекуляции.

5. отвергать; пресекать; отклонять; подавлять; рубить на корню

Решительно отвергнуть, пресечь (идею, план, слухи или предложение).

• to squash a proposal — отклонить предложение
• to squash speculation — пресечь спекуляции (домыслы)
• The committee squashed the plan immediately. — Комитет немедленно отверг этот план. +
• He quickly squashed any hopes of a compromise. — Он быстро разрушил любые надежды на компромисс.
• My boss squashed the suggestion before I could finish. — Мой начальник зарубил предложение на корню, прежде чем я успел договорить.