Wretched

1. несчастный; жалкий; подавленный; убитый горем

(о человеке) находящийся в крайне несчастном, подавленном или жалком состоянии.

• I felt so wretched after the argument. — Я чувствовал себя таким несчастным после ссоры.
• She looked absolutely wretched when she heard the news. — Она выглядела совершенно убитой горем, когда услышала новости.
• The wretched survivors were finally rescued. — Несчастные выжившие были наконец-то спасены. +
• He led a wretched life in exile. — Он вел жалкую жизнь в изгнании.
• to feel wretched — чувствовать себя несчастным/подавленным

2. отвратительный; скверный; никудышный; ужасный; паршивый

Очень плохого качества; скверный.

• wretched weather — отвратительная погода
• wretched food — скверная еда
• a wretched performance — ужасное выступление +
• a wretched piece of work — никудышная работа
• a wretched attempt — жалкая попытка
• The service at the hotel was wretched. — Обслуживание в отеле было отвратительным.
• The script for this movie is absolutely wretched. — Сценарий этого фильма абсолютно никудышный.

3. проклятый; треклятый; чертов; несчастный; мерзкий

Используется для выражения раздражения, гнева или недовольства чем-либо или кем-либо.

• this wretched machine — эта проклятая машина
• the wretched weather — эта мерзкая погода
• Take this wretched thing away! — Убери отсюда эту проклятую штуку! +
• I can't open this wretched door. — Я не могу открыть эту чертову дверь.
• He lost those wretched keys again. — Он опять потерял эти треклятые ключи.
• Where is that wretched boy? — Где этот несносный мальчишка?
• I've been waiting all day for this wretched phone to ring. — Я весь день жду, когда зазвонит этот чертов телефон.

4. убогий; жалкий; скверный; никудышный; плачевный

Очень низкого качества или в плохом состоянии.

• wretched living conditions — убогие условия жизни
• a wretched little house — жалкий домик
• The building was in a wretched state. — Здание находилось в плачевном состоянии. +
• The food was completely wretched. — Еда была совершенно никудышной.
• They lived in wretched poverty. — Они жили в ужасающей нищете.

5. жалкий; убогий; плачевный; нищенский

Характеризующийся физическими страданиями, нищетой или крайне плохими условиями.

• to lead a wretched existence — влачить жалкое существование
• wretched poverty — ужасающая нищета
• wretched slums — убогие трущобы +
• I felt physically wretched. — Я чувствовал себя физически разбитым.

6. жалкий; несчастный; бедный; убогий

Вызывающий жалость, находящийся в бедственном положении.

• a wretched existence — жалкое существование
• the wretched children — несчастные дети
• in a wretched condition — в жалком состоянии +
• a wretched figure — жалкое зрелище
• to lead a wretched life — вести жалкую жизнь
• the wretched animal — несчастное животное
• She looked so wretched. — Она выглядела такой несчастной.

7. подлый; презренный; мерзкий; гнусный; негодный

Крайне плохой в моральном отношении; заслуживающий презрения.

• a wretched villain — презренный злодей
• wretched behavior — подлое поведение
• a wretched betrayal — гнусное предательство +
• He is a wretched coward. — Он презренный трус.
• a wretched lie — мерзкая ложь
• What a wretched thing to do! — Какой подлый поступок!
• their wretched schemes — их гнусные замыслы