В классе

Словосочетания

быть лучшим в классе — to top the class
быть лучшим в классе — top the class
первое место в классе — the top place in a class
первый ученик в классе — top of the class
первый ученик (в классе) — the top of the class
в классе воцарился хаос — chaos reigned in the classroom
он первый ученик в классе — he stands first in his class
водворить тишину в классе — hush a class
водворить тишину в классе — to hush a class
быть впереди других в классе — to be before others in class

в классе опять был страшный шум — pandemonium again reigned in the class
психологический климат в классе — classroom climate
хорошее поведение (в классе и т. п.) — bonne tenue
образцовый /лучший/ ученик в классе — the show pupil in the class
быть впереди других в классе [в школе] — to be before others in class [at school]
быть первым /лучшим/ учеником в классе — to be at the head of one's class
перешёптывание в классе бесит учителя — whispering in class aggravates the teacher
он отстаёт от других учеников в классе — he is below his schoolfellows in class
перешёптывание в классе бесит учителя — the whispering in class aggravates the teacher
ученик, нарушающий дисциплину в классе — disruptive pupil
он пользуется дурным влиянием в классе — he is a disruptive influence in the class
школ. поочерёдно читать вслух (в классе) — to read round the class
он намного умнее всех остальных в классе — he's out and away the cleverest boy in the class
все ребята (в классе) решили пойти в поход — the class opted to go on a field trip
≅ последние /самые плохие/ ученики в классе — at the foot of the class
быть [стать] первым /лучшим/ учеником в классе — to be at [to rise to] the head of one's class
в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся — anywhere between 40 and 60 students in a class
письменная работа в классе будет с четырёх до пяти — class paper is from four to five
письменная работа в классе будет с четырёх до пяти — the class paper is from four to five
едкие комментарии популярных девочек в адрес нового мальчика в классе — the biting comments by the popular girls about the new kid in class

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

in the class, in class, in a class, in the classroom, in a classroom, per class, for class, on the class, for the class, within the classroom, within the class, at the class, within a class

Перевод по словам

класс — class, classroom, grade, school, form, category, type, rating, kind

Примеры

He stands first in his class.

Он лучший в классе.

There are 20 students in the class.

В классе двадцать учеников.

No talking in class!

Никаких разговоров в классе!

This student heads the class.

Этот ученик — первый в классе.

The schoolroom was hot to suffocation.

В классе стояла удушливая жара.

He was first in his class.

Он был лучшим учеником в классе.

Surprisingly, the class was quiet.

Удивительно, но в классе было тихо.

The classroom was in a constant state of anarchy.

В классе постоянно царила анархия.

She topped her class every year.

Каждый год она была лучшей в классе.

He is one of the worst in the class.

Он является одним из худших в классе.

You're not allowed to chew gum in class.

Жевать резинку в классе не разрешается.

Everyone in the class just cracked up.

Все в классе просто покатились со смеху.

We dissected the poem in class.

Мы разобрали это стихотворение в классе.

There are a disproportionate number of girls in the class.

В классе непропорционально много девочек.

The boy's absence from class has been noted.

Отсутствие мальчика в классе было замечено.

She was the valedictorian of her class in 1985.

В 1985 году она стала лучшей ученицей в классе.

There are a few new faces in class this year.

В этом году в классе есть несколько новичков.

Teachers usually know who the bullies are in a class.

Учителя обычно знают, кто задирается в классе.

One boy had let off a firework in class.

Один из мальчишек запустил в классе фейерверк.

He played baseball in class D for two years.

Он в течение двух лет играл в бейсбол в классе D.

Gary came top of the class in English.

Гэри стал лучшим в классе по английскому языку.

Several people in the class are absent today.

Сегодня в классе отсутствуют несколько человек.

She is undeniably the most gifted student in the class

Она, бесспорно, самая одаренная ученица в классе

Several children in the class cannot speak English.

Несколько детей в классе не говорят по-английски.

The team have been promoted to the First Division.

Команда повысилась в классе до Первого дивизиона.

This topic lends itself admirably to class discussion.

Эта тема идеально подходит для обсуждения в классе.

The class has fallen below ten students this year.

В этом году в классе осталось меньше десяти человек.

Lucy interacts well with other children in the class.

Люси хорошо взаимодействует с другими детьми в классе.

The teacher has a hard time maintaining discipline in the classroom.

Учителю очень тяжело поддерживать в классе дисциплину.

When the teacher was absent, there was anarchy in the classroom.

Когда учитель отсутствовал, в классе творилась анархия.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso