Comments

I was fed up with his flip comments. 

Я был сыт по горло его легкомысленными комментариями.

Her comments antagonized many people. 

Её высказывания оттолкнули многих.

I quickly tired of their inane comments. 

Мне быстро наскучили их пустые / бессмысленные комментарии.

Insert your comments in the space below. 

Вставьте свои комментарии ниже.

His ad-lib comments showed poor judgment. 

Его неподготовленные высказывания свидетельствовали о склонности принимать плохие решения.

Her comments were brief and to the point. 

Ее комментарии были краткими и по существу.

Does anyone have any questions or comments? 

Есть ли у кого-нибудь какие-либо вопросы или замечания?

Your comments are slurring your co-workers. 

Ваши комментарии бросают тень на ваших коллег.

His comments were met with cries of dismay. 

Его слова были встречены разочарованными /растерянными/ криками.

I'd appreciate your comments on this issue. 

Я был бы очень признателен за ваши комментарии по этому вопросу.

He got reamed in the press for his comments. 

Он получил выволочку в прессе за свои комментарии.

He's forever making comments about my weight. 

Он постоянно что-то говорит по поводу моего веса.

My remark pertained to your earlier comments. 

Моё замечание относилось к вашим предыдущим высказываниям.

It exasperates me to hear comments like that. 

Меня раздражает когда я слышу подобные комментарии.

His comments failed to provide enlightenment. 

Его комментарии так ничего и не прояснили.

I'd like to begin with a few general comments. 

Я хотел бы начать с нескольких общих замечаний.

He was vilified in the press for his comments. 

Он была раскритикована прессой за его комментарии.

Louise's sharp comments had ruffled his pride. 

Резкие высказывания Луизы задели его гордость.

His comments struck unpleasantly close to home. 

Его слова оказались неприятно близкими к правде.

Lefèvre's comments unleashed a wave of protest. 

Комментарии Лефевра спровоцировали волну протеста.

His comments, taken out of context, seem harsh. 

Его высказывания, вырванные из контекста, кажутся резкими.

A political row erupted over the MP's comments. 

Из-за высказываний этого парламентария разразился политический скандал.

Please write any comments in the space provided. 

Пожалуйста, пишите комментарии в отведенном для этого месте.