Включать - перевод на английский с примерами

include, turn on, switch on, comprise, involve, activate, insert, embody

- include |ɪnˈkluːd|  — включать, заключать, содержать в себе
включать данные — include data
включать условия — include conditions
включать в состав — to include as a component of
ещё 11 примеров свернуть
- turn on |ˈtɝːn ɑːn|  — включать, зависеть, открывать, волновать, одурманивать
включать лампу — to light / turn on a lamp
включать радио — to put on / switch on / turn on a radio
включать накал — turn on filament voltage
ещё 10 примеров свернуть
- switch on |ˈswɪtʃ ɑːn|  — включать, соединять абонента, включать ток
включать ток — switch on the current
включать свет — to switch on the light
включать стойку — switch on the rack
ещё 7 примеров свернуть
- comprise |kəmˈpraɪz|  — включать, содержать, охватывать, заключать в себе, входить в состав
- involve |ɪnˈvɑːlv|  — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать
- activate |ˈæktɪveɪt|  — активировать, активизировать, включать, формировать и укомплектовывать
включать батарею — activate a battery
приводить в действие систему управления; включать систему управления — activate the control
- insert |ɪnˈsɜːrt|  — вставлять, включать, помещать, вписывать, вкладывать, наносить
- embrace |ɪmˈbreɪs|  — охватывать, обнимать, обниматься, принимать, включать, воспользоваться
включать вопрос — embrace an issue
включать положения — embrace provisions
- introduce |ɪntrəˈduːs|  — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать
- embody |ɪmˈbɑːdi|  — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
- plug in |ˈpləɡ ˌin|  — подключать, включать, вставлять штепсель
включать утюг в сеть — to plug in an iron
включать лампу в розетку — to plug in a lamp
включать (в сеть) телевизор — to plug in a television set
ещё 3 примера свернуть
- comprehend |ˌkɑːmprɪˈhend|  — понимать, постигать, уразуметь, осмыслять, объять, охватывать, включать
- cut in |ˈkəd ˌin|  — врубать, врезать, включать, вклиниваться между машинами
включать электрический двигатель — cut in an electric motor
- count in |ˈkaʊnt ɪn|  — включать
- throw in |ˈθroʊ ɪn|  — добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать
включать муфту — throw in a clutch
включать подачу — to throw in feed
приводить в действие; включать — throw in action
- add in |ˈad ˌin|  — включать
- contact |ˈkɑːntækt|  — связаться, соприкасаться, прикасаться, устанавливать связь, включать
- bring under |ˈbrɪŋ ˈʌndr̩|  — подчинять, осваивать, заносить, включать

Смотрите также

включать реле — actuate a relay
включать экран — light up a display
включать в цепь — place in circuit
включать клапан — energize a valve
включать тормоз — set the brake
включать в запас — place in on stock
включать наличие — read into the contract
включать автомат — close the circuit-breaker
включать в работу — to switch in use
включать надбавку — bear a surcharge
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- engage |ɪnˈɡeɪdʒ|  — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять
включать привод — engage a drive
включать автопилот — to engage autopilot
включать сцепление — engage clutch
включать автоматику — engage the auto
включать сцепление; включать муфту — engage a clutch
- absorb |əbˈzɔːrb|  — поглощать, впитывать, абсорбировать, амортизировать, всасывать, вбирать
- install |ɪnˈstɔːl|  — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить
- gear |ɡɪr|  — приспосабливать, запрягать, зацеплять, снабжать приводом
авто включать передачу — to shift in gear
авто включать сцепление — to put transmission in gear
включать скорость; включать передачу — put into gear
ещё 4 примера свернуть
- instal  — устанавливать, вселить, устраивать, монтировать, водворять, водворить
- take in |ˈteɪk ɪn|  — принимать, брать, занимать, ушивать, убирать, смотреть, осматривать
- disseminate |dɪˈsemɪneɪt|  — распространять, рассеивать, сеять, разбрасывать, разносить
- start |stɑːrt|  — начинать, начинаться, стартовать, заводить, пускать, открывать, браться
включать обдув — start the blower
включать насос — start a pump
включать электродвигатель; запустить двигатель; заводить мотор — start a motor
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
включать дутьё — to put on the blast
включать форсаж — to put in afterburner
включать параллельно — put in multiple
ещё 14 примеров свернуть
- phase in  — постепенно вводить
- inscribe |ɪnˈskraɪb|  — надписывать, посвящать, вписывать фигуру, начертать на камне
включать в повестку дня; вносить в повестку дня — inscribe on the agenda
- connect |kəˈnekt|  — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать
включать в анод — connect in the anode circuit
включать шунтом к линии — to connect across line
включать амперметр в цепь — connect an ammeter in a circuit
ещё 12 примеров свернуть
- initiate |ɪˈnɪʃieɪt|  — начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества
- incorporate |ɪnˈkɔːrpəreɪt|  — объединять, объединяться, соединяться, смешиваться, смешивать, принимать
включать в план — incorporate in a plan
включать поправки — incorporate amendments
включить в приказ; включать в приказ — incorporate in the order
включать в соглашение об образовании консорциума — incorporate into consortium agreement
- encompass |ɪnˈkʌmpəs|  — заключать в себе, окружать, обносить стеной
×