Возвращать - перевод на английский с примерами

return, repay, bring back, give back, reimburse, pay back, redeem

- return |rɪˈtɜːrn|  — возвращать, возвращаться, отдавать, отвечать, приносить, давать ответ
возвращать залог — return a pledge
возвращать вклад — return a deposit
возвращать к норме — to return to normal level
ещё 14 примеров свернуть
- repay |rɪˈpeɪ|  — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг
возвращать долги — to repay debts
возвращать капитал — repay the capital
возвращать деньги, взятые взаймы — repay money
- bring back |ˈbrɪŋ ˈbæk|  — возвращать, напоминать, приносить обратно, воскрешать в памяти
- give back |ˈɡɪv ˈbæk|  — отдавать, возвращать, отплатить
- reimburse |ˌriːɪmˈbɜːrs|  — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
- pay back |ˈpeɪ ˈbæk|  — выплачивать, возвращать, отплачивать
- redeem |rɪˈdiːm|  — выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать
- turn in |ˈtɝːn ɪn|  — сдавать, зайти, возвращать, зайти мимоходом, отдавать
- kick back |ˈkɪk ˈbæk|  — отплатить той же монетой, возвращать, отдавать назад, отдавать
- refund |ˈriːfʌnd|  — возвращать деньги, возмещать убытки, выплачивать долг
возвращать сумму — refund an amount
возвращать монету — to refund a coin
возвращать стоимость — refund the cost
ещё 3 примера свернуть
- regain |rɪˈɡeɪn|  — вернуть себе, восстанавливать, отыгрывать, возвращаться
возвращать рынок — regain a market
вновь брать инициативу в свои руки; возвращать инициативу — regain the initiative

Смотрите также

возвращать — hand back
возвращать долг — to pay smb. back smth.
возвращать кредиты — surrender credits
возвращать в очередь — to requeue
возвращать должности — surrender posts
возвращать конденсат — to recycle the condensate
циклически возвращать — cycle back
возвращать государству — relinquish to the state
возвращать воздушное судно — bring the aircraft back
возвращать хвосты в процесс — to recycle tailings
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- restore |rɪˈstɔːr|  — восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить
возвращать в первоначальное положение — restore to the initial position
возвращать в работоспособное состояние — restore to serviceable condition
- recover |rɪˈkʌvər|  — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
возвращать груз с орбиты — recover from an orbit
возвращать украденные вещи — to recover stolen property
возвращать полезную нагрузку — recover a payload
возвращать спутники с орбиты на Землю — to recover satellites
- replace |rɪˈpleɪs|  — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать
возвращать взятый на время карандаш — to replace the borrowed pencil
- disgorge |dɪsˈɡɔːrdʒ|  — извергать, разгружать, разгружаться, изрыгать, опорожнять, опорожняться
возвращать незаконно присвоенную собственность — to disgorge property
- retrieve |rɪˈtriːv|  — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять
возвращать груз с орбиты на борт — retrieve from an orbit
- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
возвращать скважину в эксплуатацию — get a well back on production
×