Восстановление - перевод на английский с примерами

reduction, recovery, restoration, reconstruction, rehabilitation, repair

- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
прямое восстановление — direct reduction
восстановление в шахте — shaft reduction
восстановление окалины — scale reduction
ещё 27 примеров свернуть
- recovery |rɪˈkʌvəri|  — восстановление, извлечение, возмещение, выздоровление, утилизация
восстановление тяги — thrust recovery
восстановление сети — network recovery
восстановление веса — recovery of weight
ещё 27 примеров свернуть
- restoration |ˌrestəˈreɪʃn|  — восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект
восстановление озёр — lake restoration
восстановление веры — confidence restoration
восстановление мира — peace restoration
ещё 27 примеров свернуть
- reconstruction |ˌriːkənˈstrʌkʃn|  — реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация
восстановление речи — speech reconstruction
восстановление фазы — phase reconstruction
восстановление волос — hair reconstruction
ещё 27 примеров свернуть
- rehabilitation |ˌrihəˌbɪləˈteɪʃən|  — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт
восстановление леса — forest rehabilitation
восстановление мышц — muscle rehabilitation
восстановление жилья — rehabilitation of housing
ещё 27 примеров свернуть
- regeneration |rɪˌdʒenəˈreɪʃn|  — регенерация, восстановление, возрождение, рекуперация, перерождение
восстановление живой ткани — natural tissue regeneration
восстановление дисков турбин — turbine discs regeneration
восстановление кроветворения — hematopoietic regeneration
ещё 11 примеров свернуть
- reconstitution  — восстановление
восстановление резерва — reserve reconstitution
восстановление проектных основ — design-basis reconstitution
восстановление спутниковых систем — satellite reconstitution
ещё 5 примеров свернуть
- repair |rɪˈper|  — ремонт, восстановление, исправление, починка, исправность, репарация
восстановление сил — repair of one's strength
ремонт и восстановление — repair and rebuild
восстановление наплавкой — repair with weld material
ещё 9 примеров свернуть
- rebuilding |riˈbɪldɪŋ|  — восстановление, перестройка, реконструкция, капитальный ремонт
- renovation |ˌrenəˈveɪʃn|  — ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение
полное восстановление — a complete renovation
восстановление дороги; реконструкция дороги — road renovation
восстановление зданий; ремонт здания; ремонт зданий — building renovation
- renewal |rɪˈnuːəl|  — обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение
восстановление лицензии — licence renewal
плановое восстановление — scheduled renewal
нелинейное восстановление — nonlinear renewal
ещё 10 примеров свернуть
- reinstatement |ˌriːɪnˈsteɪtmənt|  — восстановление, восстановление в правах
восстановление на работе — reinstatement in / of employment
восстановление персонала — reinstatement of staff
восстановление в должности — reinstatement in office
ещё 5 примеров свернуть
- revival |rɪˈvaɪvl|  — возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры
восстановление заявки — revival of an application
восстановление торговли; оживление торговли — revival of business
оживление экономической конъюнктуры; восстановление экономики — economic revival
восстановление аннулированной заявки; восстановление отпавшей заявки — revival of abandoned application
- reestablishment  — восстановление
восстановление плодородия — reestablishment of fertility
- regain |rɪˈɡeɪn|  — восстановление, возвращенная сумма
восстановление положения — a regain of position
восстановление влажности — humidity regain
восстановление статического давления — static regain
- restitution |ˌrestɪˈtuːʃn|  — реституция, возвращение, восстановление, возмещение убытков
восстановление сигнала — signal restitution
восстановление в правах — restitution of rights
восстановление супружеских прав — restitution of conjugal rights
ещё 13 примеров свернуть
- reclamation |ˌrekləˈmeɪʃən|  — мелиорация, восстановление, рекламация, улучшение, возврат
восстановление ламп — tube reclamation
восстановление одежды — clothing reclamation
восстановление и ремонт — reclamation and maintenance
ещё 11 примеров свернуть
- resurrection |ˌrezəˈrekʃn|  — воскресение, воскрешение, восстановление, выкапывание трупов
восстановление здоровья — resurrection to health
восстановление конституции — resurrection of the constitution
- retrieval |rɪˈtriːvl|  — восстановление, возвращение, исправление
модернизация и восстановление управления — management update and retrieval
восстановление ключа; поиск по ключу; поиск ключа — key retrieval
- rehab |ˈriːhæb|  — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт
- recuperation |rɪˌkuːpəˈreɪʃn|  — рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление
восстановление тепла; рекуперация тепла — recuperation of heat
- redress |rɪˈdres|  — возмещение, исправление, восстановление, удовлетворение
- refurbishing |riˈfɝːbɪʃɪŋ|  — восстановление
- resurgence |rɪˈsɜːrdʒəns|  — возрождение, восстановление
- redressing |riˈdresɪŋ|  — исправление, восстановление
- rally |ˈræli|  — ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд, сбор, восстановление
- pickup |ˈpɪkʌp|  — пикап, звукосниматель, подборщик, ускорение, восстановление, улучшение
- renascence |rɪˈnæsns|  — возрождение, оживление, возобновление, восстановление
- refreshment |rɪˈfreʃmənt|  — отдых, закуска, подкрепление, освежающий напиток, восстановление сил
восстановление навыка — skill refreshment
- redintegration  — воссоединение, восстановление, восстановление в правах, реинтеграция
- reconditioning |ˌrikənˈdɪʃənɪŋ|  — ремонт, восстановление оборудования
восстановление — reconditioning operation
восстановление валиков — roller reconditioning
восстановление клапанов — valve reconditioning
ещё 9 примеров свернуть
- rejuvenation |rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən|  — омоложение, восстановление сил, восстановление здоровья
восстановление коллекторских свойств месторождения — rejuvenation of oil field
восстановление катализатора; регенерация катализатора — catalyst rejuvenation

Смотрите также

восстановление почв — soil replacement
восстановление цикла — loop reset
восстановление среды — re-building of environment
восстановление пляжа — beach nourishment
восстановление колеса — wheel salvage
восстановление пакета — package refresh
восстановление глянца — re-lustring
восстановление экрана — shield repairing
восстановление лимита — arranging a new credit
восстановление дыхания — breathing management
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reproduction |ˌriːprəˈdʌkʃn|  — репродукция, воспроизведение, воспроизводство, размножение, копия
восстановление утраченных частей тела — the reproduction of lost parts
- compensation |ˌkɑːmpenˈseɪʃn|  — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание
- reclaiming |riˈkleɪmɪŋ|  — исправлять, переделывать к лучшему, возражать, протестовать
повторное использование отвалов; восстановление отвалов — spoil reclaiming
восстановление адресации страницы; восстановление страниц — page reclaiming
- reclaim |rɪˈkleɪm|  — исправление
полное восстановление шины — whole tire reclaim
восстановление несущей конструкции — carcass reclaim
- decompression |ˌdiːkəmˈpreʃn|  — декомпрессия, понижение давления, релаксация
- rebuild |ˌriːˈbɪld|  — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
восстановление оборудования — equipment rebuild
- refreshing |rɪˈfreʃɪŋ|  — освежение
восстановление изображения — display refreshing
- restore |rɪˈstɔːr|  — восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить
восстановление страницы — page restore
поэтапное восстановление — piecemeal restore
автономное восстановление — offline restore
ещё 8 примеров свернуть
- vindication |ˌvɪndəˈkeɪʃən|  — оправдание, защита, доказательство
- reactivation  — возобновление деятельности
восстановление катода — filament reactivation
восстановление связи в месте обрыва; восстановление связи — connection reactivation
электромеханическое потенциокинетическое восстановление — electromechanical potentiokinetic reactivation
- reducing |rəˈduːsɪŋ|  — искусственное похудание, редуцирование
восстановление серебра — reducing of silver
- restoring |rəˈstɔːrɪŋ|  — восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить
восстановление изоляции — insulation restoring
восстановление контроля — restoring control
восстановление водных систем — restoring aquatic systems
ещё 9 примеров свернуть
- revivification |rɪˌvɪvəfəˈkeɪʃən|  — возвращение к жизни, реактивация
- resumption |rɪˈzʌmpʃn|  — возобновление, продолжение, возвращение, получение обратно
восстановление энергоснабжения — resumption of supply
восстановление энергоснабжения; восстановление электропитания — resumption of power supply
- rebound |rɪˈbaʊnd|  — отскок, отдача, рикошет, отскакивание, отражение, отклик
- regaining |rəˈɡeɪnɪŋ|  — вернуть себе, получать обратно, вновь приобрести, снова завладевать
восстанавливающий управление; восстановление управления — regaining control
восстанавливающий соприкосновение; восстановление соприкосновения — regaining contact
- recover |rɪˈkʌvər|  — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
производить восстановление информации с диска — recover from the disk
восстановление пропускной способности трубопроводов — recover pipeline through put flow capacity
- rehabilitate |ˌriːəˈbɪlɪteɪt|  — реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать
- remediation |rɪˌmiːdiˈeɪʃn|  — исправление, процесс исправления, коррекционное обучение
восстановление тяжёлых металлов — heavy-metal remediation
восстановление окружающей среды; восстановление экологии — environmentally remediation
×