Выборка - перевод с русского на английский
sample, selection, excerpt, haul, access, picking, excerpts
Основные варианты перевода слова «выборка» на английский
- sample |ˈsæmpl| — образец, выборка, проба, пример, образчик, модель, шаблон, замер малая выборка — small sample
общая выборка — total sample
полная выборка — complete sample
- selection |sɪˈlekʃn| — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка общая выборка — total sample
полная выборка — complete sample
прямая выборка — direct sample
первая выборка — first sample
главная выборка — master sample
внешняя выборка — external sample
простая выборка — simple sample
двойная выборка — duplicated sample
кратная выборка — multiple sample
шумовая выборка — noise sample
широкая выборка — broad sample
пиковая выборка — spiking sample
выборка по зонам — zonal sample
неполная выборка — incomplete sample
обратная выборка — inverse sample
типичная выборка — typical sample
выборка из списка — list sample
смещенная выборка — biased sample
повторная выборка — replicate sample
двумерная выборка — bivariate sample
групповая выборка — cluster sample
смешанная выборка — combined sample
дефектная выборка — defective sample
зависимая выборка — dependent sample
обучающая выборка — learning sample
измеримая выборка — measurable sample
вложенная выборка — nested sample
временная выборка — time sample
урезанная выборка — trimmed sample
ещё 27 примеров свернуть первая выборка — first sample
главная выборка — master sample
внешняя выборка — external sample
простая выборка — simple sample
двойная выборка — duplicated sample
кратная выборка — multiple sample
шумовая выборка — noise sample
широкая выборка — broad sample
пиковая выборка — spiking sample
выборка по зонам — zonal sample
неполная выборка — incomplete sample
обратная выборка — inverse sample
типичная выборка — typical sample
выборка из списка — list sample
смещенная выборка — biased sample
повторная выборка — replicate sample
двумерная выборка — bivariate sample
групповая выборка — cluster sample
смешанная выборка — combined sample
дефектная выборка — defective sample
зависимая выборка — dependent sample
обучающая выборка — learning sample
измеримая выборка — measurable sample
вложенная выборка — nested sample
временная выборка — time sample
урезанная выборка — trimmed sample
выборка слов — word selection
выборка знаков — character selection
длинная выборка — long selection
- access |ˈækses| — доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление выборка знаков — character selection
длинная выборка — long selection
серийная выборка — selection of series
выборка с обменом — exchange selection
частичная выборка — partial selection
трехмерная выборка — three-dimensional selection
выборка важных данных — significant data selection
районированная выборка — stratified selection
выборка по адресу; выборка адреса — address selection
выборка по принципу совпадения токов — coincidence selection
выборка по приоритету; выборка с приоритетом — priority selection
ещё 9 примеров свернуть выборка с обменом — exchange selection
частичная выборка — partial selection
трехмерная выборка — three-dimensional selection
выборка важных данных — significant data selection
районированная выборка — stratified selection
выборка по адресу; выборка адреса — address selection
выборка по принципу совпадения токов — coincidence selection
выборка по приоритету; выборка с приоритетом — priority selection
медленная выборка — slow access
задержанная выборка — delayed access
произвольная выборка — arbitrary access
задержанная выборка — delayed access
произвольная выборка — arbitrary access
параллельная выборка — parallel access
выборка в течение одного цикла — single-cycle access
выборка в произвольном порядке — random access sampling
токовая выборка; токовый доступ — current access
расчётная выборка; жёсткая выборка — non-random access
тройное обращение; тройная выборка — triple access
полупрямой доступ, полупрямая выборка — semi-direct access
непроизвольная выборка; жёсткая выборка — nonrandom access
немедленная выборка; немедленный доступ — instantaneous access
бесконфликтная выборка; безконфликтная выборка — conflict-free access
с быстрой выборкой; быстрая выборка; быстрый доступ — fast access
почти произвольная выборка; квазислучайная выборка — quasi-random access
малое время обращения; быстрая выборка; быстрый доступ — rapid access
обращение к магнитной ленте; выборка с магнитной ленты — magnetic tape access
доступ с последовательной выборкой; последовательная выборка — serial access
выборка с магнитного барабана обращение к магнитному барабану — magnetic drum access
одновременная выборка; одновременный доступ; параллельный доступ — concurrent access
обращение к дисплею или устройству отображения; выборка изображения — display access
доступ к получению информации; отверстие для регулировки; выборка данных — access acceptor
ещё 19 примеров свернуть выборка в течение одного цикла — single-cycle access
выборка в произвольном порядке — random access sampling
токовая выборка; токовый доступ — current access
расчётная выборка; жёсткая выборка — non-random access
тройное обращение; тройная выборка — triple access
полупрямой доступ, полупрямая выборка — semi-direct access
непроизвольная выборка; жёсткая выборка — nonrandom access
немедленная выборка; немедленный доступ — instantaneous access
бесконфликтная выборка; безконфликтная выборка — conflict-free access
с быстрой выборкой; быстрая выборка; быстрый доступ — fast access
почти произвольная выборка; квазислучайная выборка — quasi-random access
малое время обращения; быстрая выборка; быстрый доступ — rapid access
обращение к магнитной ленте; выборка с магнитной ленты — magnetic tape access
доступ с последовательной выборкой; последовательная выборка — serial access
выборка с магнитного барабана обращение к магнитному барабану — magnetic drum access
одновременная выборка; одновременный доступ; параллельный доступ — concurrent access
обращение к дисплею или устройству отображения; выборка изображения — display access
доступ к получению информации; отверстие для регулировки; выборка данных — access acceptor
Смотрите также
выборка — hauling in
выборка сетей — net clearing
дельта-выборка — delta extract
выборка разряда — bit select
сдвоенная выборка — dual acceptor
выборка материалов — material take off
выборка адреса строки — row address select
выборка адреса столбца — column address select
выборка файла из архива — arc garble
выборка поперечных пазов — cross-grooving
выборка сетей — net clearing
дельта-выборка — delta extract
выборка разряда — bit select
сдвоенная выборка — dual acceptor
выборка материалов — material take off
выборка адреса строки — row address select
выборка адреса столбца — column address select
выборка файла из архива — arc garble
выборка поперечных пазов — cross-grooving
выборка неравного объема — samples of unequal size
выборка среднего размера — moderate rule
репрезентативная выборка — representative extract
поэтапная выборка кредита — staggered drawdown of a credit
запрос на выборку; выборка — select query
выборка сейсмических помех — seismic noise salvage
зарегистрированная выборка — recorded salvage
ступенчатая выборка уступов — benching the face of the slope
случайная смешанная выборка — random mixture
выборка команд с упреждением — instruction prefetch
цикл выборка-исполнение (команды) — fetch-execute cycle
выборка люфта в одном направлении — unidirectional backlash takeup
выборка без разрушения информации — nondestructing readout
выборка средств путём прямого платежа — direct payment drawdown
выборка мёртвого хода; выборка зазоров — backlash elimination
упорядоченная выборка; вариационный ряд — set of variate values
выборка нитей основы; подъём нитей основы — raising of warp threads
необъективная выборка; смещённая выборка — biased rule
регулировка бокового зазора; выборка зазоров — backlash adjustment
выборка информации; считывание данных; считывание — read-out
ещё 20 примеров свернуть выборка среднего размера — moderate rule
репрезентативная выборка — representative extract
поэтапная выборка кредита — staggered drawdown of a credit
запрос на выборку; выборка — select query
выборка сейсмических помех — seismic noise salvage
зарегистрированная выборка — recorded salvage
ступенчатая выборка уступов — benching the face of the slope
случайная смешанная выборка — random mixture
выборка команд с упреждением — instruction prefetch
цикл выборка-исполнение (команды) — fetch-execute cycle
выборка люфта в одном направлении — unidirectional backlash takeup
выборка без разрушения информации — nondestructing readout
выборка средств путём прямого платежа — direct payment drawdown
выборка мёртвого хода; выборка зазоров — backlash elimination
упорядоченная выборка; вариационный ряд — set of variate values
выборка нитей основы; подъём нитей основы — raising of warp threads
необъективная выборка; смещённая выборка — biased rule
регулировка бокового зазора; выборка зазоров — backlash adjustment
выборка информации; считывание данных; считывание — read-out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sampling |ˈsæmpəlɪŋ| — отбор проб, дискретизация, опробование, взятие пробы, отбор образцов грубая выборка — coarse sampling
частая выборка — dense sampling
удобная выборка — convenience sampling
- drawing |ˈdrɔːɪŋ| — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание частая выборка — dense sampling
удобная выборка — convenience sampling
условная выборка — conditioned sampling
случайная выборка — random sampling
оценочная выборка — estimation sampling
гнездовая выборка — nested sampling
выборка информации — information sampling
изменяемая выборка — variable sampling
невыгодная выборка — non-profitability sampling
управляемая выборка — controlled sampling
несмещенная выборка — unbiased sampling
выборка с пропусками — skipping sampling
многоцелевая выборка — multipurpose sampling
биномиальная выборка — negative binomial sampling
бессистемная выборка — haphazard sampling
спектральная выборка — spectral sampling
несовершённая выборка — imperfect sampling
популяционная выборка — population sampling
флуктуационная выборка — jittered sampling
трехступенчатая выборка — three-stage sampling
последовательная выборка — sequential sampling
полихотомическая выборка — polychotomic sampling
пространственная выборка — spatial sampling
электрооптическая выборка — electro-optic sampling
выборка данных; съём данных — data sampling
предваряющая выборка данных — anticipated data sampling
выборка по последнему успеху — play-winner sampling
выборка по денежным единицам — dollar units sampling
выборка на обнаружение ошибок — discovery sampling
ещё 27 примеров свернуть случайная выборка — random sampling
оценочная выборка — estimation sampling
гнездовая выборка — nested sampling
выборка информации — information sampling
изменяемая выборка — variable sampling
невыгодная выборка — non-profitability sampling
управляемая выборка — controlled sampling
несмещенная выборка — unbiased sampling
выборка с пропусками — skipping sampling
многоцелевая выборка — multipurpose sampling
биномиальная выборка — negative binomial sampling
бессистемная выборка — haphazard sampling
спектральная выборка — spectral sampling
несовершённая выборка — imperfect sampling
популяционная выборка — population sampling
флуктуационная выборка — jittered sampling
трехступенчатая выборка — three-stage sampling
последовательная выборка — sequential sampling
полихотомическая выборка — polychotomic sampling
пространственная выборка — spatial sampling
электрооптическая выборка — electro-optic sampling
выборка данных; съём данных — data sampling
предваряющая выборка данных — anticipated data sampling
выборка по последнему успеху — play-winner sampling
выборка по денежным единицам — dollar units sampling
выборка на обнаружение ошибок — discovery sampling
табличная выборка — tabular drawing
выборка с возвращением — drawing with replacement
многотабличная выборка — multilevel tabular drawing
- fetch |fetʃ| — двойник, хитрость, привидение, уловка выборка с возвращением — drawing with replacement
многотабличная выборка — multilevel tabular drawing
упреждающая выборка — anticipatory fetch
совмещенная выборка — fetch overlap
выборка команды; вызов команды — instruction fetch
считывание программы; загрузка программы; выборка программы — program fetch
- fetching |ˈfetʃɪŋ| — привлекательный, очаровательный, соблазнительный совмещенная выборка — fetch overlap
выборка команды; вызов команды — instruction fetch
считывание программы; загрузка программы; выборка программы — program fetch
выборка операнда — operand fetching
начальная выборка — initial fetching
выборка по запросу — demand fetching
- retrieval |rɪˈtriːvl| — восстановление, возвращение, исправление начальная выборка — initial fetching
выборка по запросу — demand fetching
выборка фактов — fact retrieval
естественная выборка команд; естественная выборка данных — instruction retrieval
естественная выборка команд; естественная выборка данных — instruction retrieval
Примеры со словом «выборка»
Опрос заполнила случайная выборка людей.
A random sample of people filled out the survey.
Это действительно репрезентативная выборка?
Is it a truly representative sample?
Выборка состояла из девяносто восьми учителей средней школы.
The sample consisted of 98 secondary school teachers.
Разница между двумя выборками не была статистически значимой.
The difference between the two samples was not statistically significant.
Для исследования была отобрана случайная выборка врачей со всей страны.
A random sample of doctors from around the country were selected for the study.
Мы просмотрели случайную выборку из ста двадцати семей.
We looked at a random sample of 120 families.
Мы рассмотрели репрезентативную выборку государственных школ.
We looked at a representative sample of public schools.
Нельзя говорить об общей тенденции на основе столь малой выборки.
You can't really extrapolate a trend from such a small sample.
Исследование включает в себя сбор данных из двух случайных выборок.
The research involves collecting data from two random samples.
Эти рисунки представляют собой выборку из более обширной экспозиции.
These drawings represent a selection from a larger exhibition.
Стандартизация данного теста проводилась на большой выборке учащихся.
The test was standardized on a large sample of students.
Исследователи опросили мнение репрезентативной выборки жителей Нью-Йорка.
The pollsters asked a representative sample of New York residents for their opinions.
