Головной - перевод с русского на английский
head, cephalic, leading, nose, cranial, advance
Основные варианты перевода слова «головной» на английский
- head |hed| — головной, главный, старший, передний, встречный головной жир — head fat
головной упор — head brace
головной лоток — head flume
- cephalic |sɪˈfælɪk| — головной, относящийся к голове, верхний головной упор — head brace
головной лоток — head flume
головной изгиб — head bend
головной платок — head shawl
головной корпус — head boiler
головной регистр — head register
головной портрет — head portrait
головной панцирь — head shield
головной барабан — head drum
головной индуктор — head inductor
головной диффузор — head diffuser
головной гарнитур — head dress
головной регулятор — main head regulator
счёт головной фирмы — head office account
форма головной части — head shape
головной полюс плода — head end of fetus
головной организатор — head organizer
головной сахар-рафинад — head sugar
головной чехлик спермия — head cap of sperm
головной канат скрепера — scraper head rope
головной режущий станок — head cutter
головной голос или регистр — head voice
путь пробега головной волны — head wave path
износ головки; головной убор — head wear
защитный головной убор; каска — head protector
головной воротничок; недоуздок — head collar
скорость полосы в головной части — strip speed in a head section
нашлемный фонарь; головной фонарь — head torch
головной канат механических санок — scooter head rope
ещё 27 примеров свернуть головной платок — head shawl
головной корпус — head boiler
головной регистр — head register
головной портрет — head portrait
головной панцирь — head shield
головной барабан — head drum
головной индуктор — head inductor
головной диффузор — head diffuser
головной гарнитур — head dress
головной регулятор — main head regulator
счёт головной фирмы — head office account
форма головной части — head shape
головной полюс плода — head end of fetus
головной организатор — head organizer
головной сахар-рафинад — head sugar
головной чехлик спермия — head cap of sperm
головной канат скрепера — scraper head rope
головной режущий станок — head cutter
головной голос или регистр — head voice
путь пробега головной волны — head wave path
износ головки; головной убор — head wear
защитный головной убор; каска — head protector
головной воротничок; недоуздок — head collar
скорость полосы в головной части — strip speed in a head section
нашлемный фонарь; головной фонарь — head torch
головной канат механических санок — scooter head rope
кутикулярный головной шнурок — cuticular cephalic cordon
изгиб среднего мозга; головной изгиб — cephalic flexure
головной столбняк Розе; лицевой столбняк — cephalic tetanus
головной конец плода; головной полюс плода; головной конец — cephalic pole
- leading |ˈliːdɪŋ| — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий изгиб среднего мозга; головной изгиб — cephalic flexure
головной столбняк Розе; лицевой столбняк — cephalic tetanus
головной конец плода; головной полюс плода; головной конец — cephalic pole
головной вагон — leading car
головной корабль — leading ship
батальон первого эшелона; головной батальон — leading battalion
фаза головной частицы сгустка; опережающая фаза — leading phase
головной изготовитель; ведущий производитель; ведущее предприятие — leading manufacturer
- nose |nəʊz| — носовой, головной головной корабль — leading ship
батальон первого эшелона; головной батальон — leading battalion
фаза головной частицы сгустка; опережающая фаза — leading phase
головной изготовитель; ведущий производитель; ведущее предприятие — leading manufacturer
углубление в головной части — nose cavity
головной инерционный взрыватель — nose graze fuze
головной взрыватель ударного действия — impact nose fuse
- advance |ədˈvæns| — предварительный, авансовый, заблаговременный, головной, передний головной инерционный взрыватель — nose graze fuze
головной взрыватель ударного действия — impact nose fuse
головной конус с абляционным покрытием — ablative nose cone
макетный носовой конус; макет головной части — dummy nose cone
передний сноп осколков; головной сноп осколков — nose spray
головной взрыватель; носовой взрыватель; головная трубка — nose fuze
пули с полусферической головной частью; тупоконечная пуля — round nose
ещё 5 примеров свернуть макетный носовой конус; макет головной части — dummy nose cone
передний сноп осколков; головной сноп осколков — nose spray
головной взрыватель; носовой взрыватель; головная трубка — nose fuze
пули с полусферической головной частью; тупоконечная пуля — round nose
головной отряд авангарда — advance guard support
Смотрите также
головной пруд — waterhead pond
головной мозг — brain cord
головной банк — primary bank
головной погон — heads draw
головной дозор — advance-guard point
головной канат — main rope
головной якорь — front armature
головной грохот — scalping screen
головной телефон — headband receiver
головной заказчик — launch customer
головной мозг — brain cord
головной банк — primary bank
головной погон — heads draw
головной дозор — advance-guard point
головной канат — main rope
головной якорь — front armature
головной грохот — scalping screen
головной телефон — headband receiver
головной заказчик — launch customer
головной подшипник — top end bearing
головной поставщик — prime manufacturer
головной подрядчик — turnkey contractor
головной педикулёз — pediculosis capitis
головной взрыватель — point detonating fuse
головной энергоблок — first of a kind power unit
головной блок стрелы — boom point sheave
головной департамент — lead department
головной узел вещания — broadcast head-end
стекло головной лампы — cap-lamp glass
головной убор и мантия — academic dress
цилиндр (головной убор) — silk hat
защитный головной убор — protective headgear
головной, направляющий — file leader
головной и спинной мозг — cerebro-spinial axis
головной убор; причёска — head-dress
доход головной компании — direct earnest
танковый головной дозор — tank spear-head
головной регистр голоса — voce di testa
метастаз в головной мозг — brain metastasis
ещё 20 примеров свернуть головной поставщик — prime manufacturer
головной подрядчик — turnkey contractor
головной педикулёз — pediculosis capitis
головной взрыватель — point detonating fuse
головной энергоблок — first of a kind power unit
головной блок стрелы — boom point sheave
головной департамент — lead department
головной узел вещания — broadcast head-end
стекло головной лампы — cap-lamp glass
головной убор и мантия — academic dress
цилиндр (головной убор) — silk hat
защитный головной убор — protective headgear
головной, направляющий — file leader
головной и спинной мозг — cerebro-spinial axis
головной убор; причёска — head-dress
доход головной компании — direct earnest
танковый головной дозор — tank spear-head
головной регистр голоса — voce di testa
метастаз в головной мозг — brain metastasis
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cerebral |səˈriːbrəl| — церебральный, мозговой, рассудочный, головномозговой, черепно-мозговой головной ганглий — cerebral ganglion
- headache |ˈhedeɪk| — головная боль, помеха, неприятность, источник беспокойства пилюля от головной боли — headache pill
порошок от головной боли — headache powder
средство от головной боли — a cure for the headache
- parent |ˈperənt| — родительский, исходный порошок от головной боли — headache powder
средство от головной боли — a cure for the headache
страдать от головной боли — to have a headache
вылечить от головной боли — cure headache
лекарство от головной боли — headache remedy
под предлогом головной боли — on / at / with the plea of a headache
он пришёл домой с головной болью — he came home with a headache
пилюля [порошок] от головной боли — headache pill [powder]
аспирин помогает при головной боли — aspirin helps a headache
верное средство против головной боли — specific against headache
она мучилась от головной боли всё утро — a headache vexed her all morning
эффективное лекарство от головной боли — effective cure for headache
мне нужно принять что-л. от головной боли — I must take smth. for my headache
лекарство, хорошо помогающее от головной боли — medicine good for a headache
на самом деле её ворчливость вызвана головной болью — her headache was at the bottom of her grumpy behaviour
излечить от головной боли; вылечить от головной боли — cure a headache
лекарство, хорошо помогающее от головной [зубной] боли — medicine good for a headache /toothache/
ещё 15 примеров свернуть вылечить от головной боли — cure headache
лекарство от головной боли — headache remedy
под предлогом головной боли — on / at / with the plea of a headache
он пришёл домой с головной болью — he came home with a headache
пилюля [порошок] от головной боли — headache pill [powder]
аспирин помогает при головной боли — aspirin helps a headache
верное средство против головной боли — specific against headache
она мучилась от головной боли всё утро — a headache vexed her all morning
эффективное лекарство от головной боли — effective cure for headache
мне нужно принять что-л. от головной боли — I must take smth. for my headache
лекарство, хорошо помогающее от головной боли — medicine good for a headache
на самом деле её ворчливость вызвана головной болью — her headache was at the bottom of her grumpy behaviour
излечить от головной боли; вылечить от головной боли — cure a headache
лекарство, хорошо помогающее от головной [зубной] боли — medicine good for a headache /toothache/
головной штаб — parent headquarters
- master |ˈmæstər| — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образец головной пакет — master package
Примеры со словом «головной»
Она лежала с головной болью.
She was lying down with a head.
У меня этот ужасный приступ головной боли.
I get one of those blinding heads.
Я проснулся с пульсирующей головной болью.
I woke up with a throbbing headache.
Головной офис компании размещен в Милуоки.
The company is headquartered in Milwaukee.
Она приняла пару таблеток от головной боли.
She took a couple of headache tablets.
Она выпила /приняла/ таблетку от головной боли.
She took a pill for her headache.
Аспирин эффективен при борьбе с головной болью.
Aspirin is effective in controlling headaches.
Пенни подала заявление на перевод в головной офис.
Penny's applied for a transfer to head office.
Головной офис / штаб-квартира находится в Эдинбурге.
The head office is in Edinburgh.
На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью.
I woke next morning with a splitting headache.
Теперь, за мои прегрешения, меня перевели в головной офис.
I work at head office now, for my sins.
Управление финансами может стать настоящей головной болью.
Managing your finances can be a real headache.
