Далеко - перевод на английский с примерами

far, away, furthest, farther, way, a long way, further, wide, widely

Смотрите также: далекий

- far |fɑːr|  — далеко, гораздо, намного, вдаль, на большом расстоянии
далеко от — far from
как далеко? — how far?
далеко пойти — to go far
ещё 27 примеров свернуть
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
быть очень далеко — to be miles away
достаточно далеко от — well away from
далеко от; вдали от; от — away from
за тысячу километров, очень далеко — worlds apart, a world away
не уходите (далеко), будьте поблизости — don't go away, stay somewhere near
- furthest |ˈfɜːrðɪst|  — далеко, дальше всего, намного, на большом расстоянии, гораздо
- farther |ˈfɑrðər|  — дальше, далее, далеко, гораздо, намного, кроме того
- way |weɪ|  — далеко, значительно, чересчур
это далеко — it's a long way to go
далеко на юге — way down South
далеко позади — way behind
ещё 11 примеров свернуть
- a long way  — далеко
- further |ˈfɜːrðər|  — далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, гораздо, намного
- wide |waɪd|  — широко, далеко, повсюду, мимо цели
далеко не... — wide from being...
это далеко от истины — this is wide of the truth
далеко друг от друга — wide apart
далёкий от истины; далеко от истины — wide of the truth
далеко от друга, на большом расстоянии друг от друга — wide asunder
- widely |ˈwaɪdli|  — широко, далеко
далеко отстоящие друг от друга — widely separated
далекие [далеко разнесенные] частоты — widely spaced frequency
сильно отклоняться от; далеко отклоняться от — deviate widely from
далеко отстоящие друг от друга; широко расставленный; редко расставленные — widely spaced
- afar |əˈfɑːr|  — издалека, издали, далеко, вдалеке
- far afield  — далеко
- best |best|  — лучше всего, больше всего, очень, вполне, правильно, далеко, совершенно
можно сомневаться в том /далеко не бесспорно/, что их решение является наилучшим — that their decision was the best one is arguable
- far from  — далеко, отнюдь, вдали от, неподалеку от, вдалеке от, невдалеке от, поблизости от, далекий, далекий от того
- far away  — далеко, вдали, неподалеку, очень далеко, далекий, очень далекий, за горами
- by far  — безусловно, далеко, намного, отнюдь, на сегодняшний день, до сих пор, далекий, гораздо
- how far  — как далеко, насколько, как долго, как низко, какое расстояние, на каком расстоянии
- far ahead  — далеко
- far behind  — позади, далеко, отстать
- far along  — далеко
- far distant  — далеко

Смотрите также

очень далеко — for miles and miles
далеко не так — nothing near so
не уходи далеко! — keep within hailing distance!
довольно далеко — a good distance off
далеко от истины — all abroad
он далеко пойдёт — he will distinguish himself
далеко позади нас — well behind us
далеко за полночь — long after midnight
он далеко не гений — he is no genius
до реки ещё далеко — it's a long step to the river
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- distant |ˈdɪstənt|  — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой
расположен бесконечно далеко от — is infinitely distant from
корабль унёс его далеко от родины — the ship bore him to a distant country
другая заметка далеко, через несколько страниц — the other item, on a distant page
ещё 3 примера свернуть
×